schmökern Deutsch

Übersetzungen schmökern ins Englische

Wie sagt man schmökern auf Englisch?

browse leaf through browse through

Wie übersetze ich schmökern nach Englisch?

Warum sagst du es mir dann nicht, anstatt dich hier reinzuschleichen und in einer Zeitung zu schmökern?

BUT THEN WHY DON'T YOU TELL ME THAT, AND DON'T SNEAK OFF INTO THE LOVING ROOM TO BURY YOURSELF IN NEWSPRINT?

Ich kann darin schmökern, bevor ich zu Bett gehe.

I can read it in the evening before retiring.

Der perfekte Ort, um in ein paar guten Büchern zu schmökern.

Perfect spot to enjoy a few good books.

Später an jenem Tag kam Stanford zum Quartzen und Schmökern vorbei.

Later that same day, Stanford came over for a fag and some flipping.

Da Sie so einen guten Job machen, hab ich eine kleine Überraschung zum Schmökern zusammen gepackt.

Oh, you've been doing such a good job, I put together a little surprise for your viewing pleasure.

Was zum Schmökern.

Stocking up.

Ich liebte es, in die Bibliothek zu gehen und in einem guten Buch zu schmökern.

I liked to go to the library and bury myself in a good book.

Wir sind nicht zum Schmökern hier.

We're not here for book club.