schellen Deutsch

Übersetzungen schellen ins Englische

Wie sagt man schellen auf Englisch?

ring jingle

castanets castanet

Wie übersetze ich schellen nach Englisch?

Sobald sie das Schellen hörte, antwortete sie das Telefon.

As soon as she heard the bell ring, she answered the telephone.

Rot und mit silbernen Schellen.

Red with silver bells.

Einmal schellen lassen, auflegen.

One ring. One ring and hang up.

Sie machen uns die Schellen ab.

They'll snap us loose and get me off this island.

Mutti, es gibt gleich ein paar Schellen. Schreit hier in die Gegend, die Ziege!

OK, fine.

Sie sagen, da wären mehr Schornsteine als ich Schellen auf die Ohren gekriegt habe, Mr. Grimes.

They say it's got more chimneys than I've had clouts across me ear, old Mr. Grimes.

So ein kleiner Mann mit spitzer Nase und zwei Schellen.

He's a little fella with an ice-cream cone nose, a couple of bells.

Legt ihm die Schellen an.

Somebody chain this convict up.

Wir sind wohl alle ein wenig verrückt. Wir, die wir mit Kappen und Schellen. unter dem Bogen des Proszeniums weilen.

Perhaps we are all A little mad. we who don the cap and bells and tread beneath the proscenium arch.

Wir schellen.

I'll get 'em to open it.

Wenig Wasser, viel Wein und die Schellen läuten, wenn jemand einzuschlafen droht.

Easy on the water, heavy on the wine, and ring the bells whenever I see someone start to nod off.

Welche Pferde tragen Schellen?

What kind of horse has bells?

Wie heißt der mit der spitzen Mütze und den Schellen?

Who's the guy who jumps around in bells and a pointy hat?

Ich meine, sollte irgendein Zeichen oder Omen irgendwo auf der Welt erscheinen, werden meine Geräte schellen.

I mean, any of those signs or omens appear anywhere in the world my rig will go off.

Schellen-Sau!

Clamp sow!