schürfen Deutsch
Übersetzungen schürfen ins Englische
Wie sagt man schürfen auf Englisch?
Sätze schürfen ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich schürfen nach Englisch?
Filmuntertitel
Warum soll ich dich nach Gold schürfen lassen?
Why should I stake you to go diggin' for gold?
Die anderen können schürfen.
Those fellas are lookin' for gold in the ground.
Jetzt geht wieder Kohle schürfen, ja?
Now how 'bout diggin' a little coal?
Ich werde Kohle schürfen!
I'll dig coal!
Warum schürfen wir nicht mal nach Gold?
Why not try gold-digging for a change?
Wir sollten teilen, während wir schürfen.
I'm for dividing it up as we go along.
Ich habe vor, dort zu schürfen.
Well, I mean to dig that claim.
Damit wir auf unseren eigenen Gebieten schürfen dürfen.
Hire us to work our own claim.
Sag Mr. Carter, ich lasse ihm zwei Säcke. für die Kosten, die ihm beim Schürfen unseres Goldes entstehen.
Tell Mr. Carter I'm leaving him two sacks to pay his expenses for digging up our gold.
Der Vater der Dame wollte in diesen Bergen nach Gold schürfen.
The young lady's father took off to go prospecting in these mountains.
Ein Jahr Spekulieren und Schürfen.
A year of wildcatting and prospecting.
Man braucht zwei Hände zum Schürfen und mit dem Mund schießt man nicht.
It takes two hands to pan for gold, and you can't shoot with your teeth.
Also, zurück zum Sheriff-Job. Ich übernehme den Job aber nur, wenn ich Zeit habe, nebenher nach Gold zu schürfen.
To get back to the sheriff's job, if I decided to take it it'd have to be with the understanding that I get enough time off to do the prospecting I came here to do in the first place.
Wir haben nur eine lahme Kuh und ein Erdloch zum Schürfen.
We ain't got nothing but a cow and a hole in the ground.