sagend Deutsch

Übersetzungen sagend ins Englische

Wie sagt man sagend auf Englisch?

sagend Deutsch » Englisch

telling saying

Sätze sagend ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich sagend nach Englisch?

Filmuntertitel

Und da sie mir nicht zur Verfügung steht, vergebe ich Titel, Ehren. Sie klingen hochtrabend sind jedoch nichts sagend.

And since half the world is not mine to give, I give away titles, honours - high-sounding, but empty as the air.

Das ist nichts sagend.

It doesn't speak.

Ziemlich nichts sagend.

Quite characterless.

Von hier oben sieht die WeIt ziemlich nichts sagend aus.

From up here, an entire world can seem utterly insignificant.

Ich sehe ihn hier, unter uns, heute Abend, lächelnd, zu sich selbst sagend, dass wir trotz dieser Reden, die das Elend verbergen, nicht glücklich sind.

I see him here, tonight, under us laughting, saying to himself that despite these jokes that conceal our longing we aren't happy.

Nachrichten und Publizistik

Aber es ist sicherlich viel sagend, dass der Ausschuss jetzt die dritte Version seiner Richtlinien in genauso vielen Jahrzehnten herausbringt.

Yet it is surely telling that this will be the third version of its guidelines in as many decades.

Suchen Sie vielleicht...?