roads Englisch
Bedeutung roads Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch roads?
roads
Übersetzungen roads Übersetzung
Wie übersetze ich roads aus Englisch?
Synonyme roads Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu roads?
roads Englisch » Englisch
Sätze roads Beispielsätze
Wie benutze ich roads in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
All roads lead to Rome.
Alle Wege führen nach Rom.
Go straight up the street for about 100 meters, and you will get to the junction of three roads.
Gehen Sie etwa einhundert Meter die Straße geradeaus, dann kommen Sie an die Kreuzung dreier Straßen.
The roads are jammed with cars.
Die Straßen sind mit Autos blockiert.
The roads are jammed with cars.
Die Straßen sind verstopft.
All the roads leading into the city are full of cars.
Alle Straßen, die in die Stadt führen, sind voller Autos.
The broad lines on the map correspond to roads.
Die breiten Linien auf der Karte entsprechen Straßen.
More roads were made, and the countryside was divided into lots.
Mehr Straßen wurden gebaut, und das Land wurde in Grundstücke aufgeteilt.
There's a lot of traffic on the roads around this time of the day.
Um diese Tageszeit ist viel Verkehr auf den Straßen.
The roads are very crowded at this time of the day.
Die Straßen sind zu dieser Tageszeit sehr dicht befahren.
This means that houses are starting to sink, roads are breaking up and lamp-posts are leaning at crazy angles.
Das bedeutet, dass Häuser anfangen einzusinken, Straßen aufbrechen und Straßenlaternen in absurden Winkeln stehen.
Today we have more than three times as many vehicles as on the roads in 1950.
Heute haben wir mehr als dreimal so viele Fahrzeuge auf den Straßen wie 1950.
Many roads are flooded. As a result there are long delays.
Viele Straßen sind überschwemmt, weswegen es zu langen Verzögerungen kommt.
The two roads join here.
Die beiden Straßen treffen sich hier.
Either of the two roads leads to the station.
Die beiden Straßen führen eine jede zum Bahnhof.
Filmuntertitel
Our role is to build factories, roads and railroads.
Wir bauen Fabriken, Eisenbahnstrecken, Straßen.
I build railroads and roads, dig the ground, plant trees.
Ich baue Eisenbahnlinien, ziehe Straßen. Ich erforsche den Boden, pflanze Bäume.
Have you been motoring on them slippery roads, sir?
Sind Sie auf diesen vereisten Straßen gefahren?
Why not put wet tar on all the roads, then chase the black soles of his feet?
Warum nicht die Straßen teeren und den schwarzen Spuren folgen?
When I return, I'll complain to the king about the state of his roads.
Ich werde mich beim König über den Zustand seiner Straßen beschweren.
The roads are bad, aren't they?
Die Straßen sind schlecht, nicht wahr?
Oh, Will, are all the roads in Kansas like this?
Will, sind alle Straßen in Kansas wie diese?
You're going to catch a cold, lying in damp roads on dark nights.
Sie erkälten sich, wenn Sie nachts auf feuchten Straßen liegen.
Want her to be jounced over rough roads and have the baby ahead of time?
Wollen Sie, dass sie ihr Kind vorzeitig in der Kutsche bekommt?
I've posted Constable's on both the roads and the only other way, is across the Grimpen mire.
Ich habe Polizisten an beiden Straßen postiert, und der einzige andere Weg führt durch den Grimpen-Sumpf.
It took us 8 hours to get here. And roads are slippery.
Wir haben es in 8 Stunden geschafft, trotz nasser Straßen.
The roads, for instance, they're in terrible condition.
Die Straßen, zum Beispiel, sind in einem schrecklichen Zustand.
The snow's blocked all the roads. I see.
Der Schnee hat alle Straßen versperrt.
To the north of Tibet the Soviet imperialism has taken possession of the ancient silk roads, expanding it, and widening it to disintegrate the established daily life of Inner Asia.
Nördlich von Tibet hatte sich der Sovietimperialismus der uralten Seiden- und Völkerstraßen bemächtigt und sie für neue Vorstöße ausgebaut um die hergebrachten Lebensformen Innerasiens zu zersetzen.
Nachrichten und Publizistik
Some 3,000 people die on the world's roads every day.
Tagtäglich sterben weltweit etwa 3.000 Menschen im Straßenverkehr.
Roads, airports and communications systems must also be revitalized if trade is to be restored.
Straßen, Flughäfen und Kommunikationssysteme müssen wiederhergestellt werden, wenn der Handel wieder florieren soll.
Why, people ask, are schools and roads in Afghanistan and Iraq more important than those in Colorado or California? At one point in 2008, the US military picked up the cost of transporting a tiger for the Baghdad zoo.
Warum, so fragt man sich, sind Schulen und Straßen in Afghanistan und im Irak wichtiger als die in Colorado oder Kalifornien? 2008 wurde ein Tiger auf Kosten der US-Armee für den Zoo von Bagdad transportiert.
All roads to power in America lead through TV, and all access to TV depends on big money.
Alle Wege zur Macht führen in den USA über das Fernsehen, und der Zugang zum Fernsehen erfordert immer viel Geld.
In particular, should governments, especially those that are endlessly building up dollar reserves, instead start thinking about how to build up their roads, bridges, ports, electric grids, and other infrastructure?
Vor allem: Sollten die Regierungen - besonders jene, die Dollarreserven ohne Ende aufbauen - stattdessen anfangen, darüber nachzudenken, wie sie ihre Straßen, Brücken, Häfen, Stromnetze und sonstige Infrastruktur ausbauen können?
The Nobel laureate economist William Vickrey argued tirelessly in favor of privately financed toll roads.
William Vickrey, Nobelpreisträger für Wirtschaftswissenschaften, argumentierte unermüdlich für privat finanzierte, mautpflichtige Straßen.
Private oversight can often produce better and more efficient construction, and, in theory, toll roads help alleviate traffic congestion.
Private Aufsichtsführung kann häufig eine bessere und wirtschaftlichere Bautätigkeit sicherstellen, und Mautstraßen tragen, in der Theorie zumindest, zur Verringerung von Staus bei.
Even China, which has added more than 50,000 kilometers of roads and dozens of airports over the past five years, makes use of private financing.
Selbst China, das während der vergangenen fünf Jahre mehr als 50.000 km Straße und Dutzende von Flughäfen gebaut hat, nutzt die private Finanzierung.
Italians are in the habit of thinking that tax increases necessarily go only to paying off rich investors, rather than to paying for government services like better roads and schools.
Die Italiener sind gewohnt zu denken, dass Geld aus Steuererhöhungen zwangsläufig für Zahlungen an reiche Investoren und nicht für staatliche Leistungen wie den Bau besserer Straßen und Schulen verwendet wird.
All of that money could have been used to improve health care, hire more teachers, build better roads, or lower taxes.
Dieses ganze Geld hätte man verwenden können, um die Gesundheitswesen zu verbessern, mehr Lehrer einzustellen, bessere Straßen zu bauen oder die Steuern zu senken.
They should now cut taxes, ease domestic credit conditions, and increase government investments in roads, power, and public housing.
Sie sollten jetzt die Steuern senken, die Bedingungen für inländische Kredite lockern und die staatlichen Investitionen in Straßen, Stromversorgung und öffentlichen Wohnungsbau steigern.
The SCO promotes free trade, too, and aims to build essential infrastructure such as roads and railways to link its members and boost commerce between them while also harmonizing customs systems and tariffs.
Überdies fördert die SOZ auch den Freihandel und strebt die Errichtung grundlegender Infrastruktur wie Straßen an, um die Mitgliedsländer zu verbinden und den Handel untereinander anzukurbeln. Darüber hinaus werden Zollsysteme und Zölle harmonisiert.
China's strong central government overwhelms opposition from people displaced by new roads, bridges, and dams, and for many years ran roughshod over environmental concerns and workers' rights.
Chinas starke Zentralregierung kann sich leicht gegen den Widerstand von durch neue Straßen, Brücken und Staudämme entwurzelten Menschen behaupten und hat Umweltbedenken und Arbeitnehmerrechte viele Jahre lang missachtet.
A new Asian Infrastructure Investment Bank, to be based in Beijing, will help to fund infrastructure projects (roads, power, and rail, among others) throughout the region.
Die neue Asian Infrastructure Investment Bank, die ihren Sitz in Peking haben wird, wird die Finanzierung von Infrastrukturprojekten (darunter Straßen, Strom und Eisenbahnen) in der Region unterstützen.
Suchen Sie vielleicht...?
road hog |
road repair |
road rash |
road apple |
road rager |
road rage |
road atlas |
road racing |
road bend |
road bike |
road block |
road race