regulär Deutsch
Übersetzungen regulär ins Englische
Wie sagt man regulär auf Englisch?
regulär Deutsch » Englisch
Sätze regulär ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich regulär nach Englisch?
Filmuntertitel
Regulär, importiert, das ist alles dasselbe in Grün.
Regular, imported, it's all from the same bathtub.
Bevor du mit Lieutenant Bushey unangemessen vertraut wirst, stehst du stramm und alle Förmlichkeiten sind danach strikt regulär.
But before you become unduly familiar with Lieutenant Bushey, you stand at attention and therefore all the formalities then are strictly according to regulations.
Wenn alles regulär ist, müssen Sie das.
When everything's proper, you have to.
Madame, ein Mal die Woche, jede Woche, hält ein ganzer Zug ganz regulär in Guellen.
Madame, once a week, every week, one whole train comes to a complete and full stop at Guellen.
Roy hat bei seinem Absturz noch regulär gesendet. Suchen Sie nach ihm, nur für den Fall.
Uh, Roy was still transmitting from his regular aircraft plan when he crashed so keep trying him, just in case.
AnteilderRadioaktivitätin den Gesichtern identisch regulär.
Percentage of radioactivity in faces identical to normal.
Anteilderradioaktivitätin den Gesichtern identisch regulär.
Percentage of radioactivity in faces identical to normal.
Wenn sie regulär zur Arbeit gekommen wäre, wäre sie nicht tot.
If she'd come to work regularly, she wouldn't be dead.
Regulär oder nicht, ich bin nicht für deine Fahrweise verantwortlich.
Bum rap or not, I'm not taking any citation for your driving.
Kürzlich wurde eine regulär für zwei Millionen verkauft.
One sold recently for around two million dollars. That was a legitimate sale.
Unsere Ärztin ist besorgt, da sie nicht regulär hergebeamt wurden.
Our Doctor is concerned you didn't go through our transporting procedure.
Die Männer werden regulär hingerichtet auf Anweisung des Staates.
Men are executed on a regular basis, ostensibly by orders of the state.
Du hast mich nicht besiegt. Das war nicht regulär.
You ignored the rules of engagement.
Und das sind Ihre regulär vorgesehenen Stopps, entlang Ihrer Fahrt.
And these are your regularly scheduled stops along your journey.