readings Englisch
Übersetzungen readings Übersetzung
Wie übersetze ich readings aus Englisch?
Synonyme readings Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu readings?
Sätze readings Beispielsätze
Wie benutze ich readings in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
If Bronson's readings are correct, they will destroy the earth.
Falls Bronsons Messwerte stimmen, werden sie die Erde zerstören.
Because our Geiger counter readings of the radiation in this sand indicate the presence of Strontium-90.
Das will ich Ihnen sagen. Geigerzähler haben bewiesen, dass der Sand stark radioaktiv ist und Strontium 90 enthält.
At this time, Geiger-counter readings are being used to pinpoint Godzilla's location.
Der Geigerzähler ist in Tätigkeit. Er soll uns sagen, wo Godzilla steckt.
Buckley still gets his compass readings backwards.
Und Buckley hält den Kompass immer noch verkehrt herum.
By measuring the grains and the direction of the ice crystals, by readings on a micro altimeter, by checking our gravity meter to tell us what the rock floor is like, we can calculate the rate of flow rather precisely.
Wir nennen das: Deformationsfließen. Durch das Messen der Körner, durch die Richtung der Eiskristalle, durch Thermometerstände und durch das Überprüfen des Schwerkraftmessers können wir die Fließgeschwindigkeit ziemlich präzise bestimmen.
Our recommendation is that the submarine should go. as far north in the Pacific as possible, to point barrow, and make the necessary radioactivity readings.
Wir würden empfehlen. dass ein U-Boot im Pazifik so weit nach Norden fährt wie möglich, zum nördlichsten Punkt von Alaska, und dort die notwendigen Messungen vornimmt.
You can take your readings now.
Sie können jetzt Ihre Messungen vornehmen.
Hawling, the latest readings.
Hawling, die neuen Messwerte!
But I'll recheck the readings.
Ich messe erneut.
Bring me updated readings, numbers and material from this archive.
Ich brauche neue Messwerte! Zahlen und mehr Material aus dem Archiv.
Send the latest readings.
Senden Sie die Daten.
We had readings and I was chosen over 30 other girls.
Wir haben die Rollen gelesen. Da haben sie mich ausgesucht.
Readings are coming.
Scheint alles zu klappen, Sir.
Check your readings.
Behalte alles gut im Auge.
Nachrichten und Publizistik
At the same time, while consumer confidence is on the mend, it remains well below pre-crisis readings.
Gleichzeitig bleibt auch das Verbrauchervertrauen, obwohl auf dem Weg der Besserung, unter den Vorkrisenwerten.
Yet no likelihood of inflation can be seen when tracking price indexes or financial-market readings of forecast expectations.
Allerdings lassen weder Preisindizes noch Finanzmarktprognosen die Wahrscheinlichkeit einer Inflation erkennen.
Doctors who organize groups based on literalist readings of scripture and engineers who lead Islamist political parties are familiar figures throughout the Muslim world.
Ärzte, die religiöse Gruppen organisieren, in denen Schriften wortwörtlich ausgelegt werden und Ingenieure als Anführer islamistisch orientierter politischer Parteien sind in der gesamten islamischen Welt ein durchaus gewohntes Bild.
But the readings are unreliable and change constantly, prompting statisticians to think about different ways of measuring an economy's very different products.
Aber die Messungen sind unzuverlässig und verändern sich ständig, so dass Statistiker darüber nachdenken, die sehr unterschiedlichen Produkte einer Volkswirtschaft anders zu messen.
They are very often right in their readings of a given situation - the US diplomatic cables released by WikiLeaks, for example, include a slew of masterful and penetrating analyses.
Oft genug treffen sie mit ihrer Interpretation einer Situation ins Schwarze - unter den auf WikiLeaks zum Beispiel veröffentlichten Depeschen der US-Diplomatie befinden sich viele meisterhafte und tiefgründige Analysen.