ratifizierte Deutsch
Sätze ratifizierte ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich ratifizierte nach Englisch?
Filmuntertitel
Der Papst ratifizierte das lmmobiliaregeschäft.
We've just got the word. The Pope has ratified the Immobiliare deal.
Er arbeitete eine Verfassung aus, die das Volk ratifizierte.
They draw up a new constitution, which the population later ratified.
Als Norwegen das Verbot von Streuwaffen ratifizierte, musste Armakon in Bergen liquidieren.
When Norway ratified the ban on cluster weapons,. - Armakon had to close down in Bergen.
Nachrichten und Publizistik
Beim Umweltschutz ist es dasselbe: Nachdem Australien 2007 mit Verspätung das Kyoto-Protokoll ratifizierte, sind die USA nun das einzige Land, das das Übereinkommen nicht ratifiziert hat.
The same is true of environmental action: after Australia's belated ratification of the Kyoto Protocol in 2007, the US remains the only country that has not ratified the agreement.
Die Alternative war ein gewählter Monarch: Die vor 50 Jahren ratifizierte Verfassung wurde rund um dieses zentrale Prinzip gebaut.
The alternative was an elected monarch: the Fifth Republic's Constitution, ratified 50 years ago this week, was crafted around that central principle.
Schließlich ratifizierte der US-Senat Freihandelsabkommen mit Südkorea, Panama und Kolumbien, wodurch der Weg in Richtung einer neuen transpazifischen Partnerschaft geebnet wurde.
Finally, the US Senate ratified free-trade agreements with South Korea, Panama, and Colombia, clearing the way for the new Trans-Pacific Partnership.