radikalisiert Deutsch
Übersetzungen radikalisiert ins Englische
Wie sagt man radikalisiert auf Englisch?
radikalisiert Deutsch » Englisch
Sätze radikalisiert ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich radikalisiert nach Englisch?
Filmuntertitel
Das ist typisch, wenn Menschen radikalisiert werden.
That's precisely what happens when you're radicalised.
Das hat sie radikalisiert.
They radicalized them.
Es hat mich total radikalisiert.
It totally radicalised me.
Schwierige Kindheit, konvertierte mit 15, radikalisiert in einer Westlondoner Moschee, wo sie Al-Hady kennengelernt hat.
Troubled childhood, converted at 15. She was radicalized in a West London mosque where she met and married Al-Hady.
Beginnt Ihr die Bomben zu zünden, radikalisiert Ihr die Mehrheit.
You start bombing them, you'll radicalise the lot.
Zu Terroristen werden? Vielleicht war da jemand, der sie radikalisiert hat.
Maybe someone stepped in and radicalized them.
Mrs. Bah, Ihr Sohn wurde von sehr üblen Leuten radikalisiert.
Mrs. Bah, your son has been radicalized by some very bad people.
Sekou, stimmt es, dass dich dein Vater radikalisiert hat?
Sekou, is it true your father radicalized you?
Nachrichten und Publizistik
Schnelles Vorgehen ist nötig, um unter den Kenianern an der Küste und den mohammedanischen Kenianern den Sinn für Würde wieder herzustellen, bevor der kenianische Islam zu einer schwarzen Intifada radikalisiert wird.
Speedy action is needed to restore the sense of dignity of Coastal and Muslim Kenyans before Kenyan Islam is radicalized into a Black Intifada.
Die Palästinenser insgesamt wurden noch weiter radikalisiert.
Palestinians on the whole have been further radicalized.
Doch könnten sie durch die Aussicht darauf, ein schwer geschädigtes Ökosystem zu erben, radikalisiert werden.
But they might be radicalized by the prospect of inheriting a badly damaged ecosystem.
Es wird trotzdem versuchen, seine Verbündeten dazu zu bewegen, sich für eine Art Assoziierung zur IDB einzusetzen, während es seine Position andernorts gleichzeitig radikalisiert, wie derzeit in El Salvador.
It will nonetheless attempt to have its allies push for some sort of association with the IDB, while at the same time radicalizing its stance elsewhere, as it is now doing in El Salvador.
Auch Personen, die in gefestigten Demokratien wie Großbritannien aufwachsen, können der Gesellschaft entfremdet und radikalisiert werden.
Individuals growing up in mature democracies such as the United Kingdom can still become alienated and radicalized.