radikalisierte Deutsch
Übersetzungen radikalisierte ins Englische
Wie sagt man radikalisierte auf Englisch?
radikalisierte Deutsch » Englisch
Sätze radikalisierte ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich radikalisierte nach Englisch?
Filmuntertitel
Ich krieg da grad was rein, über drei radikalisierte junge Männer, die kurz davor sind in ein Camp im Jemen zu gehen.
I got a note about 3 young radicals about to leave for a camp in Yemen.
Ich ging zur Marine und wurde Polizist, Er radikalisierte sich und hat vermutlich wesentlich mehr getan, als nur gegen den Krieg zu protestieren.
I joined the Marines and became a cop, he radicalized and probably did a lot more than just protest the war.
In Cambridge radikalisierte, dann trat der Kommunistischen Partei, dann das Auswärtige Amt, dann Informationen zugespielt, Stalin während des Krieges.
Radicalised at Cambridge, then they joined the Communist Party, then the Foreign Office, then leaked information to Stalin during the war.
Sie radikalisierte sich, als sie den al-Qaida-Kommandanten Muhammad Al-Harazi traf und heiratete.
She radicalized after she met and married al-Qaeda commander Muhammad Al-Harazi.
Radikalisierte Muslime, alle mit Master in Softwareentwicklung.
Radicalized Muslims, masters level software engineers.
Nachrichten und Publizistik
Radikalisierte europäische Muslime müssen sich anderswo umsehen.
Radicalized European Muslims must look elsewhere.
Sie waren keine Flüchtlinge aus dem Ausland, sondern radikalisierte Einwohner.
They are radicalized citizens, not fleeing foreigners.
Zugleich wissen wir viel mehr über radikalisierte Einwohner westlicher Länder, die für den IS kämpfen, als aus den meisten Medienberichten hervorgeht.
At the same time, we know far more about the radicalized Western citizens fighting for ISIS than most media reports suggest.
Diese Unruhen haben einen Nährboden für militarisierte und radikalisierte Jugendliche geschaffen.
This turmoil has created a fertile breeding ground for militarized and radicalized youth.