radikalisiert Deutsch
Sätze radikalisiert ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich radikalisiert nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Das ist typisch, wenn Menschen radikalisiert werden.
To se stává, když člověk přijme radikální názory.
Sie haben sie radikalisiert. La Purga schuf düstere, gewalttätigere Illuminati. Versessen auf Vergeltung.
Pak se zradikalizovali. a zatoužili po pomstě.
Radikalisiert in Cambridge, Eintritt in die kommunistische Partei, dann Außenministerium, dann Weitergabe von Informationen an Stalin im Krieg.
Na Cambridgi se radikalizovali, vstoupili do komunistické strany, dostali se na ministerstvo zahraničí a během války pouštěli informace Stalinovi.
Schwierige Kindheit, konvertierte mit 15, radikalisiert in einer Westlondoner Moschee, wo sie Al-Hady kennengelernt hat.
Problémové dítě, konvertovala v 15ti. Ve West London mešitě potkala a vzala si Al-Hadya.
Beginnt Ihr die Bomben zu zünden, radikalisiert Ihr die Mehrheit.
Jestli na ně shodíte bomby, tak je zradikalizujete všechny.
Mrs. Bah, Ihr Sohn wurde von sehr üblen Leuten radikalisiert.
Paní Bahová, vašeho syna zradikalizovali dost zlí lidé.
Sekou, stimmt es, dass dich dein Vater radikalisiert hat?
Sekou, může váš otec za vaše názory?
Nachrichten und Publizistik
Die Palästinenser insgesamt wurden noch weiter radikalisiert.
Palestinci jako celek prošli další radikalizací.
Doch könnten sie durch die Aussicht darauf, ein schwer geschädigtes Ökosystem zu erben, radikalisiert werden.
Mohla by je však radikalizovat vyhlídka, že zdědí ošklivě poškozený ekosystém.
Auch Personen, die in gefestigten Demokratien wie Großbritannien aufwachsen, können der Gesellschaft entfremdet und radikalisiert werden.
Jedinci vyrůstající ve vyspělých demokraciích, jako je Velká Británie, se stále mohou odcizit a radikalizovat.
Wenn aber die Massen des Jemen nicht weiter radikalisiert werden sollen, müssen sie in einen Wirtschaftsraum integriert werden, der ihnen Hoffnung für die Zukunft bringt.
Pokud se ale jemenské masy nemají dále radikalizovat, bude zapotřebí je začlenit do hospodářské zóny, která nabízí naději do budoucna.