pulsierte Deutsch
Übersetzungen pulsierte ins Englische
Wie sagt man pulsierte auf Englisch?
Sätze pulsierte ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich pulsierte nach Englisch?
Filmuntertitel
PhibeslagdreiJahre in der Finsternis, bis der Mond sich in der richtigen Konjunktion zu den Planeten befand und auf einen Mond in der Gruft schien, der dort magisch pulsierte.
Phibeslayin darkness three years, until the moon, coming into proper conjunction with the eternal planets, shone upon the golden moon of the crypt, pulsing with a fantastic life of its own.
Nicht nur in meinem verletzten Arm pulsierte heißes Blut.
Her lips were warm, and my arm wasn't the only thing that was throbbing.
Seine Stimme pulsierte durch mich, erreichte meine geheimen Orte.
His voice pulsing through me, reaching my secret places.
Paris pulsierte im Takt seiner eigenen wilden Rhythmen.
Paris was throbbing to its own frenetic rhythms.
Oh ja, sie war eine Frau, in deren Adern das Blut der Leidenschaft pulsierte.
Sook-ja was also a woman with passion coursing through her veins.
Das Blut pulsierte durch meinen Körper. Ich dachte, ich platze gleich.
Blood pulsing through my body, like a water pipe bursting.
Die Themse pulsierte durch das Herz des East End, als wäre sie sein Blut.
MATURE JENNY: 'The River Thames 'pulsed through the heart of the East End like its blood, 'sustaining its people 'and taking with it much they had thrown away or lost.
Es. es pulsierte und pulsierte und pulsierte.
It was just pulsing and pulsing and pulsing.
Es. es pulsierte und pulsierte und pulsierte.
It was just pulsing and pulsing and pulsing.
Es. es pulsierte und pulsierte und pulsierte.
It was just pulsing and pulsing and pulsing.
Sein Kiefer verkrampfte, und die Halsschlagader pulsierte.
He's got that thing with his jaw that he does and the throbbing vein in his neck.
Mein Beine, meine Finger, alles pulsierte.
You know, my legs, my fingers, everything was fizzing.