publizierte Deutsch
Übersetzungen publizierte ins Englische
Wie sagt man publizierte auf Englisch?
Sätze publizierte ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich publizierte nach Englisch?
Filmuntertitel
Mr. Stars nie publizierte Werke. - Richtig!
Mr. Star's unpublished folio, the one where he kills off Ferrus.
Elizabeth publizierte in der Zwischenzeit 2 neue Bücher.
Elizabeth, meanwhile, has had two new books published.
In seiner letzten Abteilung hatte er ein paar Forscher, die hervorragende Ergebnisse erzielten, die er als seine eigenen publizierte.
He had some researchers in his last department who did fantastic work. He published it as his own.
Doch die publizierte Story hatte nur das ziel, seinen Mythos aufrechtzuerhalten.
The cover story they put out was clearly designed to perpetuate the myth of his character.
Seine Mutter publizierte eine Abhandlung darüber.
His mother published a paper on it.
Ich denke, dass die Autoren des Stalag-Genres eine Menge von K.Zetnik erfuhren, derja vor ihnen publizierte.
I think that the creators of this Stalag genre learned a lot from K.Tzetnik who preceded them.
Sie publizierte Fotos von linken Militanten.
Published photos of activists wanted by the police.
Die chinesische Zensur wurde durchbrochen: WikiLeaks publizierte 35 tibetische Protestvideos, die sich schnell verbreiteten.
The firewall of Chinese censorship was punctured this week. as WikiLeaks published 35 videos of the Tibetan protest. which quickly went viral.
Sie sind eine publizierte Autorin.
You're a published author.
Nun, ich kann die Vorwürfe, die Miss Prince publizierte, weder bestätigen noch dementieren.
Well, I can neither confirm nor deny any of the allegations Miss Prince published.
Andere Rechtsnachrichten, der weithin publizierte Prozess.
In other legal news, the highly publicized trial.
Nachrichten und Publizistik
Vergangenen Oktober publizierte das McKinsey-Institut einen umfassenden empirischen Bericht über die Industrie Rußlands.
Last October, McKinsey Global Institute published a major empirical report of Russian industry.
Diese Methode wurde zweimal von einem vornehmlich mit Forschern der Johns Hopkins University besetzten Team angewandt, das seine Ergebnisse im Medizin-Fachjournal The Lancet publizierte.
The survey approach was used twice by a group of researchers based primarily at Johns Hopkins University, who published their results in the medical journal The Lancet.
Tatsächlich sind nicht publizierte Forschungsergebnisse die bei weitem häufigste und beunruhigendste Form wissenschaftlichen und ethischen Fehlverhaltens in der medizinischen Forschung - die auch letale Folgen zeitigte.
Indeed, failure to publish research results is by far the most common and worrying form of scientific and ethical misconduct in health research - and it has had lethal consequences.
Neben der wissenschaftlichen Veröffentlichung von Venter publizierte Nature acht Kommentare über die Bedeutung dieser Arbeit.
Along with the Venter paper, Nature published eight commentaries on the significance of the work.