publications Englisch
Übersetzungen publications Übersetzung
Wie übersetze ich publications aus Englisch?
publications Englisch » Deutsch
Synonyme publications Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu publications?
Sätze publications Beispielsätze
Wie benutze ich publications in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
That anarchist is the poet who has been insulting the Queen in those clandestine publications.
Der Dichter, der sie öffentlich verunglimpfte!
I'm being sent clandestine publications which cover me with dirt. and which are being tolerated by the police.
Was ist mit diesen verunglimpfenden Verfassern von Pamphleten, die die Polizei toleriert?
My woman's club is starting a purge on the evil, obscene publications which litter our libraries and our newsstands.
Mein Frauenverein beginnt eine Aktion zur Säuberung unserer Bibliotheken und Zeitungsstände von all den gottlosen, obszönen Veröffentlichungen.
All publications to be cleared through this office.
Alle Publikationen werden vernichtet.
I need trade publications.
Ich hätte gern einige Fachpublikationen.
May I come for those publications?
Darf ich die Publikationen also abholen kommen?
It's in the library with the government publications. It came yesterday.
Es liegt in der Bibliothek bei den Regierungsschriften von gestern.
I mean, I might even be able to suggest alternative publications like The Tiburon Lark and The Santa Monica Breeze.
Ich meine, ich könnte sogar in der Lage sein, alternative Publikationen vorzuschlagen, wie. zum Beispiel die Tiburon Lark und die Santa Monica Breeze.
Sparkman Publications, huh?
Sparkman Publications, ja?
Here's the editor in chief and head of promotions for Garner Publications.
Das ist der Chefredakteur und Leiter der Verkaufsförderung von Garner Publications.
I thought less about you looking at publications about AMS..
Ich habe eigentlich weniger daran gedacht das ihr auch mit Publikationen um AMS beschäftigt.
You know all those subversive publications that say the CIA financed Peugot and put him in power?
Sie kennen all die subversiven Veröffentlichungen, dass der CIA Peugot finanziert und ihn an die Macht gebracht hat?
You are to examine station publications to ensure they're ideologically correct.
Prüfen Sie die publikationen auf der Station auf politische Korrektheit.
Many authors receive their first printing in our publications.
Viele Autoren werden zuerst bei uns gedruckt.
Nachrichten und Publizistik
In 2005, the 17 countries of the Arab world together produced 13,444 scientific publications, fewer than the 15,455 achieved by Harvard University alone.
Im Jahre 2005 produzierten die 17 Länder der arabischen Welt zusammen 13.444 wissenschaftliche Veröffentlichungen und damit weniger als die 15.455, die an der Universität Harvard geleistet wurden.
The 100,000 members of this Muslim sect, which believes that Muhammad was not the last prophet, have been declared infidels, and the government outlawed their publications until the ban was reversed by the Bangladeshi High Court.
Die 100.000 Mitglieder dieser muslimischen Sekte, die Mohammed nicht als letzten Propheten ansehen, wurden zu Ungläubigen erklärt, und die Regierung verbot ihre Schriften, bis der Oberste Gerichtshof dieses Verbot aufhob.
Much as they loathed domestic publications for blindly following the guidelines of Xinhua, China's state news agency, they were similarly contemptuous of Western media that mishandled the story.
So sehr sie die einheimischen Publikationen dafür verachten, dass sie blind den Vorgaben der staatlichen chinesischen Nachrichtenagentur Xinhua folgen: Eine ähnliche Geringschätzung empfinden sie für die westlichen Medien, die das Thema falsch handhabten.
Acquiescing to such censorship might have been necessary when printing presses, delivery trucks, news kiosks, or transmission towers were the only way to get printed publications or broadcast programs to news consumers.
Es mag notwendig gewesen sein, sich einer solchen Zensur zu fügen, als Druckerpressen, Lieferwagen, Zeitungskioske oder Sendemasten die einzige Möglichkeit waren, gedruckte Veröffentlichungen oder Sendungen an das Nachrichtenpublikum zu übermitteln.
Indeed, an increasing number of scientific publications show that PNV use is much safer than smoking tobacco.
Tatsächlich zeigen immer mehr wissenschaftliche Arbeiten, dass die Verwendung von E-Zigaretten weit sicherer ist, als das Tabakrauchen.
One may wonder whether today's highly competitive, funding-starved scientific atmosphere, in which publications and citations have become a primary criterion for success, can accommodate such mistakes.
Man könnte sich fragen, ob das heutige, hochgradig umkämpfte und unterfinanzierte wissenschaftliche Umfeld, in dem Veröffentlichungen und Zitate zu einem Hauptkriterium für Erfolg geworden sind, überhaupt Platz für solche Fehler hat.
The media and official publications from the International Monetary Fund and other institutions have raised dire warnings about the impact of the Fed's first move on financial markets and other economies.
In den Medien und in offiziellen Veröffentlichungen des Internationalen Währungsfonds und anderer Institutionen gab es ernste Warnungen über die Auswirkungen der ersten Fed-Aktion auf die Finanzmärkte und andere Wirtschaftsbereiche.
Despite open borders, scientific contacts, participation in conferences, even the exchange of publications, remain problematic.
Trotz offener Grenzen sind wissenschaftliche Kontakte, Teilnahme an Konferenzen und selbst Austausch von Veröffentlichungen weiterhin ein Problem.
Tighter regulation of all clinical trials is needed, as is a public worldwide database that contains trial protocols and regularly updated information about trial status and publications.
Strengere Richtlinien für klinische Studien sind ebenso nötig wie eine öffentliche weltweite Datenbank mit Studienprotokollen und regelmäßig aktualisierten Information über den Verlauf dieser Studien und deren Veröffentlichungen.
Various working groups prepare reports by scrupulously reviewing scientific publications.
Die verschiedenen Arbeitsgruppen erstellen Berichte, indem sie vorliegende wissenschaftliche Publikationen peinlich genau überprüfen.
We are witnessing a predictable process by ideologues and right-wing think tanks and publications to discredit the scientific process.
Es handelt sich um eine vorhersehbare Vorgehensweise von Ideologen und rechtsgerichteten Denkfabriken, die darauf abzielt, den wissenschaftlichen Prozess zu diskreditieren.
According to the Internet database Factiva, 43 news articles mentioned the report, in publications ranging from the Kansas City Star to the Beirut Daily Star.
Nach Factiva, einem Anbieter von Nachrichten und Wirtschaftsinformationen im Internet, erwähnten 43 Zeitungs- und Zeitschriftenartikel, vom Kansas City Star bis zum Beirut Daily Star, den HRW-Report.
A rough way to gauge the increasing importance of transnational organizations is to count how many times these organizations are mentioned in mainstream media publications.
Eine Möglichkeit, die wachsende Bedeutung transnationaler Organisationen in etwa einzuschätzen, besteht darin zu zählen, wie oft diese Organisationen in den Mainstream-Medien erwähnt werden.
Therefore, new publications and dynamic pages that change their content frequently are already beyond the scope of the popularity methods, and searching this material is vulnerable to rudimentary techniques of manipulation.
Neuveröffentlichungen und dynamische Seiten mit häufig wechselnden Inhalten liegen daher bereits außerhalb des mit Beliebtheitsmethoden abdeckbaren Rahmens, und die Materialsuche ist anfällig selbst für elementare Manipulationstechniken.