proudly Englisch
Bedeutung proudly Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch proudly?
proudly
Übersetzungen proudly Übersetzung
Wie übersetze ich proudly aus Englisch?
Synonyme proudly Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu proudly?
proudly Englisch » Englisch
Sätze proudly Beispielsätze
Wie benutze ich proudly in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
It was so nice that it proudly hang on a wall in the Observatory for months and went to several international conferences.
Er war so schön, dass er verschiedene Monaten an einer Mauer im Observatorium gehangen hat. Auch ist er nach verschiedene Konferenzen gegangen.
It's just the two of us living our lives together, happily and proudly.
Die Liebe ist beständig und geht nie zu Ende. Nichts kann sie ändern.
And instead of that, I have to watch you stamping around proudly.
Aber stattdessen muss ich mir mit ansehen, wie du stolz umher stampfst wie Sitting Bull mit einer neuen Decke.
Beelzebub proudly walks around.
Belzebub stolziert herum.
Sister! I strutted proudly beside you. You, who had been flayed alive.
Ich posierte in meinem stolzen Kleid und streute Salz in Ihre Wunden.
They are majestic creatures. with small coronetted heads that peer very proudly from their tiny castles.
Majestätische Kreaturen, mit kleinen gekrönten Häuptern die stolz aus ihren kleinen Schlössern hervorschauen.
Still waving proudly to a parade which had long since passed her by.
Noch immer winkte sie stolz den Leuten zu, die sie längst vergessen hatten.
I come proudly, as fast as my hands and knees will carry me.
Ich komme voller Stolz, so schnell mich Hände und Knie tragen.
The greatest show on earth proudly presents the most sensational flying acts of all time, dazzling, dauntless daredevils of the flying trapeze, breathtaking, death-defying marvels in midair!
Die größte Schau der Welt präsentiert Ihnen stolz die sensationellsten Flugnummern aller Zeiten, strahlende, unerschrockene Draufgänger auf dem Flugtrapez, atemberaubende, todesmutige Wunder der Lüfte!
I wanted to tell it proudly in front of you!
Ich wollte es euch selbst sagen und mein Beileid ausdrücken.
Sire, my emissary did report, and I proudly accept your terms.
Sire, mein Gesandter überbrachte Eure Bedingungen, die ich gern erfülle.
Keep the sari, my child. Wear it proudly.
Ich schenke dir die Sari, mein Kind.
With your kind permission the Helen Morgan Club proudly presents Miss Helen Morgan.
Mit Verlaub, der Helen-Morgan-Klub präsentiert stolz: Miss Helen Morgan.
People of Shimoda do this for you. so you enter Edo proudly.
Leute von Shimoda tun das für dich, damit du Edo stolz betreten.
Nachrichten und Publizistik
Turkey has a lively civil society, with proudly independent institutions that include some renowned universities.
Die Türkei verfügt über eine lebendige Zivilgesellschaft mit unabhängigen Institutionen, unter denen sich einige namhafte Universitäten befinden.
And he would have to battle a folk memory that has lasted several generations: the last time Britain helped to save Europe, it stood very much, and very proudly, alone.
Das letzte Mal als Großbritannien half, Europa zu retten, stand es ganz schön - und ganz stolz - alleine da.
As for Qalibaf, the mayor of Tehran, he proudly confessed that he was directly involved in the violent crackdown on student protesters in 2003.
Ghalibaf, der Bürgermeister von Teheran, bekannte sich seinerseits voller Stolz zu seiner unmittelbaren Beteiligung am gewaltsamen Vorgehen gegen studentische Demonstranten im Jahr 2003.
In recent opinion polls, her main opponent, Bernie Sanders, who proudly calls himself a socialist, is edging ever closer to Clinton - and is actually leading her in some states.
In aktuellen Meinungsumfragen arbeitet sich Clintons Hauptkonkurrent Bernie Sanders, der sich stolz Sozialist nennt, immer stärker an sie heran - und hat sie in einigen Bundesstaaten bereits überholt.
The German minister of transport, for example, presided over a catastrophic and costly failure of a road toll system that he had proudly announced.
Der deutsche Verkehrsminister beispielsweise waltete über ein katastrophales und kostspieliges Versagen eines Mautsystems, das er voll Stolz angekündet hatte.
More recently, the regime proudly unveiled a modern, high-tech uranium-enrichment facility.
Vor kurzem präsentierte das nordkoreanische Regime dann stolz eine moderne Hightech-Anlage zur Urananreicherung.
STOCKHOLM - A couple of years ago, a Canadian minister proudly declared that Santa Claus was a citizen of Canada.
STOCKHOLM - Vor ein paar Jahren erklärte ein kanadischer Minister stolz, der Weihnachtsmann sei ein kanadischer Bürger.
Portugal, Germany, and France proudly declare their intention to deviate from the Maastricht criteria.
Portugal, Deutschland und Frankreich erklären stolz ihre Absicht, von den Maastricht-Kriterien abweichen zu wollen.
Proponents proudly proclaim that if an electric car is driven about 300,000 kilometers (180,000 miles), it will have emitted less than half the CO2 of a gasoline-powered car.
Befürworter verkünden voller Stolz, dass ein Elektroauto, das 300.000 Kilometer gefahren wird, weniger als halb so viel CO2 ausgestoßen haben wird wie ein benzinbetriebenes Auto.
The bridal videos that I was shown, with the sensuous dancing that the bride learns as part of what makes her a wonderful wife, and which she proudly displays for her bridegroom, suggested that sensuality was not alien to Muslim women.
Die mir gezeigten Brautvideos mit ihren sinnlichen Tänzen - die die Braut als Teil dessen, was eine wunderbare Ehefrau ausmacht, erlernt und die sie ihrem Bräutigam voll Stolz vorführt - legten nahe, dass Sinnlichkeit muslimischen Frauen nicht fremd ist.
True, freewheeling American-style capitalism has not acquitted itself proudly of late.
Es stimmt, der keinerlei Beschränkungen unterliegende Kapitalismus amerikanischer Prägung hat sich in letzter Zeit nicht gerade mit Ruhm bekleckert.
John McCain has shown throughout his career a penchant for risk-taking; in his memoirs, he proudly calls himself a gambler.
John McCain hat in seiner gesamten Laufbahn eine Neigung zum Risiko gezeigt; in seinen Memoiren nennt er sich selbst stolz eine Spielernatur.