Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

proppenvoll Deutsch

Übersetzungen proppenvoll ins Englische

Wie sagt man proppenvoll auf Englisch?

proppenvoll Deutsch » Englisch

teeming replete packed jammed jam-packed crowdy cluttered chock-full

Sätze proppenvoll ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich proppenvoll nach Englisch?

Filmuntertitel

Proppenvoll!
Packed.
Die Kirche sollte proppenvoll sein.
The church should be overflowing.
Der Tag könnte proppenvoll mit Überraschungen sein.
Well, the day could be chock-full of surprises.
Alle am Koksen. Proppenvoll, das Klo.
Yeah, mon, everything irie.
Proppenvoll.
Place is full of macaroons.
Außerdem ist mein Kopf gerade proppenvoll.
Plus, my head is just kind of jammed.
Es ist proppenvoll, was willst du?
You say you're a businessman. This place is packed every night.
Und trotzdem proppenvoll.
They're packing them in.
Oh, Mann, hier ist es proppenvoll.
Oh, man, this place is packed.
Hier ist es proppenvoll und voller Energie!
The place is packed and full of energy!
Ich meine, wir sind jeden Abend proppenvoll.
I can catch up a little, pay my bills. I mean, we're jammed every night.
Es gab einen Auffahrunfall mit sechs Autos in dieser Nacht, das Krankenhaus war proppenvoll.
There was a six-car pileup that night, the hospital was jammed.
Die Straßen werden außerhalb des Tores proppenvoll sein mit Leuten.
Oh, the streets will be jam-packed with people right outside the gate.

Suchen Sie vielleicht...?