C2
ex Englisch
Bedeutung ex Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch ex?
In einfachem Englisch erklärt
ex
ex
ex
Ex
ex
Übersetzungen ex Übersetzung
Wie übersetze ich ex aus Englisch?
Synonyme ex Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu ex?
ex Englisch » Englisch
Sätze ex Beispielsätze
Wie benutze ich ex in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
By chance I met my ex-girlfriend in Portugal.
Ich bin in Portugal zufällig meiner Exfreundin begegnet.
These prices are ex-works.
Diese Preise verstehen sich ab Werk.
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.
Mein Exfreund ist in Portugal aufgewachsen.
My ex-husband no longer lives in this city.
Mein Ex-Mann wohnt nicht mehr in dieser Stadt.
I ran across an ex-boyfriend of mine in town the other day.
Vor ein paar Tagen bin ich in der Stadt meinem Ex-Freund über den Weg gelaufen.
Yesterday, I was on my way home when I unexpectedly met my ex-girlfriend.
Gestern befand ich mich auf dem Heimweg, als ich unerwartet meine Ex traf.
His ex-wife obtained a court order that forbid him from coming closer than 200 yards.
Seine Ex-Frau hatte einen Gerichtsbeschluss erwirkt, der es ihm verbot, ihr näher als 200 Meter zu kommen.
Is my aunt's ex-husband my ex-uncle?
Ist der Ex-Mann meiner Tante dann mein Ex-Onkel?
Is my aunt's ex-husband my ex-uncle?
Ist der Ex-Mann meiner Tante dann mein Ex-Onkel?
When I got out of prison, my ex-wife and I got remarried.
Als ich aus dem Gefängnis kam, haben meine Ex-Frau und ich wieder geheiratet.
Tom has three ex-wives.
Tom hat drei Exfrauen.
Tom is Mary's ex-boyfriend.
Tom ist Marys Ex-Freund.
Mary is Tom's ex-wife.
Mary ist Toms Exfrau.
Tom wondered how his ex-wife and her new husband were getting along.
Tom wollte gerne wissen, wie seine Exfrau und ihr neuer Ehemann miteinander auskommen.
Filmuntertitel
This is about your ex?
Es geht um deine Ex?
They will tell you that Private so-and-so is a Russian Prince or an ex-General who joined the legion to forget his past.
Man wird Ihnen sagen, dass der Gefreite Soundso. ein russischer Prinz oder ein Ex-General sei. der in die Legion eintrat, um seine Vergangenheit zu vergessen.
And that, my friend, is what is known as society belle telling ex star newspaper reporter to go to.
Und das, mein Freund, ist bekannt als Society-Schönheit sagt Ex-Star-Reporter, er soll zur Hölle.
Hello, my would be ex-son-in-law.
Hallo, Ex-Möchtegern-Schwiegersohn.
Wynant's ex-wife produces murder evidence!
Wynants ehemalige Frau liefert Mordbeweis!
You came close to being the ex-Mr. Nuttall.
Ich hätte dich fast getötet.
Mr Cobb is an ex-newspaperman.
Mr. Cobb war früher bei der Zeitung.
Besides, Nick wouldn't mind Mrs. Donati meeting an ex-farmer like the kid here.
Und Nick hätte nichts gegen einen Ex-Rancher bei seiner Mutter.
No ex-con is gonna jazz up a schedule for me.
Von einem Knastheini lass ich mir nicht den Fahrplan vermasseln.
Ex-con.
Knastheini.
Now, who but an ex-safecracker could handle one of those newfangled kitchen gadgets?
Wer sonst käme mit den Dingern zurecht? - Aber Je.
Ex-convicts, my dear, who've been recommended here through probation officers.
Ehemalige Häftlinge, Liebes, empfohlen von Bewährungshelfern.
You? Do you know what kind of girls an ex-con usually meets?
Wen lernt ein Ex-Häftling sonst kennen?
He's an ex-convict.
Er ist ein Ex-Häftling.
Nachrichten und Publizistik
What is to be done when ex-KGB warriors turn their swords and bugs against one another?
Was kann man tun, wenn ehemalige KGB-Krieger mit Schwertern und Wanzen aufeinander losgehen?
The same is true for Eastern Europe, the ex-Soviet states, and Latin America.
Das gleiche gilt für Osteuropa, die ehemals sowjetischen Staaten und Lateinamerika.
For example, David Beckham and his ex-pop-star wife Victoria, live out their own dream of royalty, aping some of its gaudiest aspects.
So leben etwa David Beckham und seine Frau Victoria, ein Ex-Popstar, ihre eigenen Träume vom Königtum aus und äffen einige seiner schrillsten Aspekte nach.
But it makes an enormous practical difference that an incumbent ruler can do a lot more future damage to his people than an ex-ruler, and therefore should be given no incentive to retaliate.
Es macht allerdings einen enormen praktischen Unterschied, dass ein amtierender Machthaber seinem Volk in der Zukunft wesentlich mehr Schaden zufügen kann als ein Ex-Machthaber und deshalb keinen Anreiz erhalten sollte, Vergeltung zu üben.
The first step in this process was the inclusion of Belarus in the EU's Eastern Partnership, a new framework for relations with six ex-Soviet republics in Eastern Europe and the Caucasus.
Der erste Schritt in diesem Prozess war die Einbindung Weißrusslands in die Östliche Partnerschaft der EU, einer neuen Rahmenstruktur für Beziehungen zu sechs ehemaligen sowjetischen Republiken in Osteuropa und im Kaukasus.
One is that the AWF error won't occur, because there are no reliable ex ante signs of rising potential instability.
Die eine besagt, dass AWF-Fehler nicht auftreten, weil es keine zuverlässigen vorherigen Anzeichen zunehmender potenzieller Instabilität gibt.
Bo's ex-police chief, who is said to have done the dirty work, embarrassed the Party by fleeing to the US consulate in Chengdu in February, after he fell out with his boss.
Bos ehemaliger Polizeichef, der angeblich die schmutzige Arbeit erledigt hatte, blamierte die Partei, indem er nach einem Zerwürfnis mit seinem Chef im Februar in die US-Botschaft in Chengdu flüchtete.
Ideally - from their point of view - they will bulk up without attracting regulatory scrutiny, i.e., no ex ante limits on their risk-taking activities will be imposed.
Idealerweise - von ihrem Standpunkt aus - wachsen sie, ohne die Aufmerksamkeit der Aufsichtsbehörden auf sich zu ziehen, sodass nicht schon im Vorfeld Begrenzungen für ihre risikoreichen Aktivitäten festgelegt werden.
Freedom in money creation or in interest-rate policy could mean economic disaster - as, indeed, it did in many ex-colonies following independence.
Freiheit im Hinblick auf Geldschöpfung oder Zinspolitik hätte im ökonomischen Desaster enden können - wie es in vielen ehemaligen Kolonien nach der Unabhängigkeit auch geschah.
And throughout the EU, the positive effects of the enlargement strategy that has brought in 10 ex-communist countries over the past three years looks to be generating a new self-confidence.
Und überall in der EU sieht es so aus, als würden die positiven Auswirkungen der Erweiterungsstrategie, durch die in den letzten drei Jahren zehn ex-kommunistische Länder hinzugekommen sind, ein neues Selbstvertrauen erzeugen.
Germany primarily reacted to low-wage competition from ex-communist countries.
Deutschland reagiert auf die Niedriglohnkonkurrenz aus den ehemals kommunistischen Ländern.
That is why France recently received an Algerian ex-detainee.
Aus diesem Grund hat auch Frankreich kürzlich einen algerischen Ex-Häftling aufgenommen.
And that is why several other EU countries are now considering receiving ex-detainees cleared for release, but who, for compelling reasons, cannot return to their countries of origin.
Und ebenfalls aus diesem Grund denken weitere EU-Länder über die Aufnahme von Ex-Häftlingen nach, die demnächst entlassen werden, aber aus zwingenden Gründen nicht in ihre Ursprungsländer zurückkehren können.
People kill each other in Somalia, Rwanda, ex-Yugoslavia, and the Middle East without Europe being able to do anything about it.
In Somalia, Ruanda, Ex-Jugoslawien und im Nahen Osten bringen sich Menschen gegenseitig um, ohne dass Europa etwas dagegen unternehmen kann.
Ex Deutsch
Übersetzungen ex ins Englische
Wie sagt man ex auf Englisch?