prägend Deutsch

Übersetzungen prägend ins Englische

Wie sagt man prägend auf Englisch?

prägend Deutsch » Englisch

minting formative coining

Sätze prägend ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich prägend nach Englisch?

Filmuntertitel

Er hat riesigen Schaden angerichtet, denn das waren im Grunde die ersten Bücher über den Holocaust, die in Israel gelesen wurden. Und sie waren prägend.

He caused enormous harm because those were the first books about the Holocaust here and that became the trademark.

So prägend, dass egal, was ich unternehme, ich langsam werde wie du.

So much that, try as I might, I can't help turning into you.

Ich will darauf hinaus, dass sie nicht willkürlich sind. Sie sind prägend.

My point is, they're not arbitrary, they're formative.

Aber bei ihm ist diese Figur besonders prägend und auch prototypisch für den Helden im Drama des 19. Jh.

But the figure is characteristic for his work, and a prototype for the heroes of 19th century German drama.

Englisch zu sein,.ist so prägend.

Englishness. is so obvious.

Ich weiß, wie prägend mein Vorgänger für die Einheit war, und ich versuche, ihm gerecht zu werden.

I know that my predecessor has left its mark. I will try to be a worthy successor.

Nachrichten und Publizistik

Hans Kundnani und Jonas Parello-Plesner von der paneuropäischen Denkfabrik European Council on Foreign Relations betrachten die deutsch-chinesische Beziehung als prägend für die Beziehungen insgesamt zwischen China und der EU.

Hans Kundnani and Jonas Parello-Plesner of the European Council on Foreign Relations view the China-Germany relationship as one that will shape the overall China-EU relationship.

Drittens steigt die Wahrscheinlichkeit, dass geopolitische und politische Spannungen global ansteckend wirken, wenn ein systemischer Faktor ins Spiel kommt, der für die Weltwirtschaft prägend ist.

Third, geopolitical and political tensions are more likely to trigger global contagion when a systemic factor shaping the global economy comes into play.

Suchen Sie vielleicht...?