powerhouse Englisch
Bedeutung powerhouse Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch powerhouse?
powerhouse
Übersetzungen powerhouse Übersetzung
Wie übersetze ich powerhouse aus Englisch?
Synonyme powerhouse Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu powerhouse?
powerhouse Englisch » Englisch
Sätze powerhouse Beispielsätze
Wie benutze ich powerhouse in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
They've blown up the powerhouse!
Das Maschinenhaus ist gesprengt!
A powerhouse to some, but he's a blown-out fuse to me.
Ich sehe keinen Helden. Auf mich wirkt er ausgebrannt.
He's a powerhouse, that boy. Wagner's got him.
Der hat Dampf in den Fäusten.
But if I turn the switch and establish contact, the bulb will draw power from the powerhouse and it'll do what it was meant to do, which is to make light.
Wenn ich nun den Schalter umdrehe, hat die Lampe Kontakt. Und sie entnimmt Strom aus dem Kraftwerk unten am Fluss und erfüllt ihre Bestimmung. Sie spendet Licht.
So you're saying that people have a sort of powerhouse too.
Sie sagen also, dass wir Menschen ebenfalls eine Art Kraftwerk besitzen.
Let's go back to the powerhouse.
Das führt uns wieder zum Kraftwerk.
Now, one is very heavy and has blunt teeth. that's the powerhouse claw, and the other is smaller and has sharp teeth.
Nun, eine ist sehr schwer und hat stumpfe Zähne. das ist die Knochenbrecher-Schere, die andere ist kleiner und hat scharfe Zähne.
Telephone exchange, post office, powerhouse hospitals, fire station. Everything, sir.
Fernsprechamt, Postamt, Kraftwerk Krankenhäuser, Feuerwache.
The powerhouse, the telephone exchange, these I concede.
Das Kraftwerk und das Telefonnetz überlasse ich Ihnen.
Probably some National Guardsman ran his tank into a powerhouse.
Wahrscheinlich ist ein Wachmann mit dem Panzer in ein Kraftwerk gerast.
New York Knights powerhouse hitter, Roy Hobbs a shining example to his young fans.
New York Knights Kanonenschläger Roy Hobbs ist ein blendendes Beispiel für seine jungen Fans.
Bring it in, Powerhouse.
Hinein mit ihm, Kraftwerk.
Powerhouse!
Kraftwerk!
And this is Powerhouse Jackson.
Ist ein echtes Energiebündel!
Nachrichten und Publizistik
Instead, Asia has become an economic powerhouse.
Aber stattdessen wurde Asien zu einem Wirtschaftsmotor.
And after its defeat in World War II, Japan rose from the ashes to become Asia's first global economic powerhouse.
Und nach seiner Niederlage im Zweiten Weltkrieg stieg Japan aus der Asche, um Asiens erste globale Wirtschaftsmacht zu werden.
In the 1990s, thanks to its returning brains, Taiwan became a high-tech powerhouse.
In den neunziger Jahren des vorigen Jahrhunderst wurde aus Taiwan dank der Rückkehr seiner besten Köpfe eine High-Tech-Drehscheibe.
They dream of Britain as a kind of Singapore of the West, a commercial powerhouse ruled from the City of London.
Sie träumen von Großbritannien als einer Art Singapur des Westens, einem wirtschaftlichen Zugpferd, das von der City of London regiert wird.
This is partly because national governments, rather than building on currency unification to turn the eurozone into an economic powerhouse, tried to hang onto their remaining power.
Teilweise ist dies darauf zurückzuführen, dass die nationalen Regierungen statt an der Vereinheitlichung der Währung zu arbeiten und die Eurozone zu einer Wirtschaftsmacht auszubauen, lieber auf ihre eigenen verbleibenden Ressourcen setzten.
Much of lower Manhattan would still be a swamp, rather than being turned into the powerhouse of New York City, at a huge cost to society.
Ein Großteil von Manhattan wäre anstelle des Kraftzentrums von New York City immer noch ein Sumpf, was zu riesigen Kosten für die Gesellschaft geführt hätte.
Today, the public's obsession has made India into the sport's global financial powerhouse, with advertisers and sponsors pouring unheard-of sums into the game.
Heute macht die Besessenheit des Publikums Indien zum weltweiten Finanzzentrum dieser Sportart, wo Werbekunden und Sponsoren unerhörte Summen in das Spiel investieren.
Despite the deep economic frustrations of many of its middle-class citizens (the truly indigent did not protest), Israel has become a global economic and military powerhouse.
Trotz der großen wirtschaftlichen Frustrationen vieler israelischer Bürger aus der Mittelschicht (die wirklich Bedürftigen haben nicht protestiert) ist Israel global zu einem wirtschaftlichen und militärischen Zugpferd geworden.
Global reintegration has turned China into an economic powerhouse.
Durch globale Integration wurde China zu einer führenden Wirtschaftsmacht.
US policy today is a study in contrast relative to America's unabashed exercise of leverage in the 1970's and 1980's, when Japan emerged as a global economic powerhouse.
Die aktuelle US-Politik steht in krassem Gegensatz zu Amerikas ungenierter Einflussnahme in den 1970er und 1980er Jahren, als Japan sich zur globalen Wirtschaftsmacht entwickelte.
But it still took more than ten years for Germany to become the export powerhouse of today.
Aber trotzdem dauerte es mehr als zehn Jahre, bis Deutschland zu der Exportmacht wurde, die es heute ist.
The economic powerhouse that for decades confidently provided hegemonic stability to the global economy seems at pains to continue doing so.
Die treibende Wirtschaftsmacht, die der Weltwirtschaft jahrzehntelang selbstbewusst hegemoniale Stabilität gebracht hat, scheint sich damit nun schwerzutun.
That is a far cry from the political powerhouse that some Europeans fear - and for which others still hope.
Das ist meilenweit entfernt von dem politischen Kraftzentrum, das manche Europäer fürchten und auf das andere immer noch hoffen.
Powerhouse Deutsch
Übersetzungen powerhouse ins Englische
Wie sagt man powerhouse auf Englisch?