Kraftwerk Englisch
Übersetzungen Kraftwerk Übersetzung
Wie übersetze ich Kraftwerk aus Englisch?
Kraftwerk Englisch » Deutsch
Kraftwerk Deutsch
Übersetzungen Kraftwerk ins Englische
Wie sagt man Kraftwerk auf Englisch?
Kraftwerk Deutsch » Englisch
Sätze Kraftwerk ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Kraftwerk nach Englisch?
Einfache Sätze
Das Kraftwerk versorgt den entfernten Bezirk mit Elektrizität.
The power plant supplies the remote district with electricity.
Dieses Kraftwerk allein versorgt mehrere Städte mit Elektrizität.
This power station alone provides several cities with electricity.
Das Kraftwerk wurde wegen seiner veralteten Technologie stillgelegt.
The power plant was mothballed because of its outdated technology.
Er arbeitet im Kraftwerk.
He works at the power station.
Filmuntertitel
Sie gingen zum Kraftwerk, mit Dynamit.
They went in the generator building with dynamite.
Räumt das Gebiet rund um das Kraftwerk.
Clear the area near the generator.
Wenn ich nun den Schalter umdrehe, hat die Lampe Kontakt. Und sie entnimmt Strom aus dem Kraftwerk unten am Fluss und erfüllt ihre Bestimmung. Sie spendet Licht.
But if I turn the switch and establish contact, the bulb will draw power from the powerhouse and it'll do what it was meant to do, which is to make light.
Sie sagen also, dass wir Menschen ebenfalls eine Art Kraftwerk besitzen.
So you're saying that people have a sort of powerhouse too.
Das führt uns wieder zum Kraftwerk.
Let's go back to the powerhouse.
Mein Vater war Chefingenieur in einem großen Kraftwerk!
I was raised with it. My father was Chief Engineer at the Seattle power plant.
Hier, von der weißen Kugel gehen Energieleiter aus. Sie scheint ein Transformator zu sein, ein magnetisches Kraftwerk.
Here, the white sphere, where the various power cables originate seems to be a giant transformer.
Heute wird ein Kraftwerk in Wien in Gang gesetzt.
Today an electric plant has been opened in Vienna.
Fernsprechamt, Postamt, Kraftwerk Krankenhäuser, Feuerwache.
Telephone exchange, post office, powerhouse hospitals, fire station. Everything, sir.
Das Kraftwerk und das Telefonnetz überlasse ich Ihnen.
The powerhouse, the telephone exchange, these I concede.
Es ist der heilige Ort, der das gesamte Mu-Reich mit Energie versorgt. Ein Kraftwerk mit einer künstlichen Sonne.
It's the power room using terrestrial heat for Mu energy.
Wo ist dieses Kraftwerk?
Where is it?
Das wird das Kraftwerk.
That will be the new power station.
Zum Kraftwerk.
Power station.
Nachrichten und Publizistik
Ein kleines Kraftwerk wird derzeit in Landau in Deutschland betrieben, und weitere befinden sich in Frankreich und Australien im Bau.
A small power station is operating in Landau, Germany, and others are under construction in France and Australia.
Der organische Abfall wird in einer Biogasanlage verarbeitet, die Kompost und Methan produziert, das in einem 25-MW-Kraftwerk zur Stromerzeugung verwendet wird.
The organic waste is processed in a fermentation plant, producing compost and methane, which is used to produce electricity in a 25-megawatt power plant.
Offensichtlich wurden sie vor sechs Jahren, als im Dezember 2004 der Tsunami im Indischen Ozean Indiens zweitgrößte Atomanlage überflutete und das Kraftwerk von Madras außer Betrieb setzte.
Indeed, they became evident six years ago, when the Indian Ocean tsunami in December 2004 inundated India's second-largest nuclear complex, shutting down the Madras power station.
Als der Tsunami im Indischen Ozean zuschlug, konnte die Sicherheit des Reaktorkerns in Madras im Abschaltzustand gewährleistet werden, weil die elektrischen Systeme intelligenterweise an einem höheren Standort installiert waren als das Kraftwerk selbst.
When the Indian Ocean tsunami struck, the Madras reactor's core could be kept in safe shutdown condition because the electrical systems had been ingeniously installed on higher ground than the plant itself.
Ein Ansatz besteht darin, das CO2 am Kraftwerk abzuscheiden, sobald Kohle oder Gas verbrannt wird.
One approach is to capture the CO2 at the power plant as the coal or gas is burned.
Die umweltfreundliche Verwendung fossiler Brennstoffe in der Zukunft wird das Einfangen des Kohlendioxids im Kraftwerk verlangen, bevor es in der Atmosphäre freigesetzt wird, und seine anschließende Entsorgung durch Vergraben in der Erde.
The environmentally sound manner for using fossil fuels in the future will involve capturing the carbon dioxide at the power plant before it is emitted into the atmosphere, and then disposing of it by somehow burying it in the ground.
Zum Projekt gehören neun große Industriezonen, Hochgeschwindigkeitstrassen für Güterzüge, drei Häfen, sechs Flughäfen, eine sechsspurige Autobahn und ein 4000-Megawatt-Kraftwerk.
The project includes nine large industrial zones, high-speed freight lines, three ports, six airports, a six-lane expressway, and a 4,000-megawatt power plant.
Stattdessen werden seine Ingenieure bessere und sichere Kraftwerke entwickeln und dabei höchstwahrscheinlich auf die miniaturisierten Atomreaktoren setzen, die das in die Jahre gekommene Kraftwerk in Fukushima ersetzen sollten.
Instead, its engineers will develop better and safer plants, most likely relying on the miniaturized nuclear reactors that were planned to replace the aging plant at Fukushima.
Im Jahr davor legte Kanzlerin Angela Merkel persönlich den Grundstein für das Kraftwerk und sandte damit ein starkes Signal, wie ernst es ihr mit Deutschlands Hinwendung zu sauberer, erneuerbarer Energie ist.
The previous year, German Chancellor Angela Merkel laid the plant's cornerstone herself, sending a strong signal of her seriousness about Germany's shift to clean, renewable energy.
Heute wird CO2 noch in keinem einzigen Kraftwerk zurückgehalten.
Today, none capture CO2.