plausibelste Deutsch
Sätze plausibelste ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich plausibelste nach Englisch?
Einfache Sätze
Meine Erklärung mag vollkommen falsch sein. Dennoch halte ich sie für die plausibelste.
My explanation may be absolutely wrong. I still think it is the most plausible one.
Filmuntertitel
Was ist das plausibelste Motiv in Sizilien?
Marshal, you have a son studying engineering, right?
Das wäre die plausibelste Erklärung.
That would be the most plausible explanation.
Die plausibelste Erklärung.
Yeah, I don't have any better answer.
In dieser Situation wäre ein Tod durch Ertrinken - noch die plausibelste Erklärung.
At this point, a simple drowning is the most plausible explanation.
Die plausibelste Erklärung ist, sie ist 40 und lügt über ihr Alter.
Right. Simplest explanation is she's a 40-year-old lying about her age.
Das ist momentan die plausibelste Erklärung.
At this point it's the most likely presumption.
Die plausibelste Erklärung ist, dass Ihr Sohn Selbstmord begangen hat.
Most probably. he took his own life.
Darüber haben Sie ja schon ausführlich geschrieben. als plausibelste Erklärung, warum er identisch zu unserem Planeten ist.
You've written extensively about that. as the most likely explanation for why it's identical to our own planet.
Also, die plausibelste Theorie ist ein geheimer Freund, doch es ist eine seltene Lilienart und kann nicht zurückverfolgt werden.
So, working theory is, secret boyfriend but they're deli lilies, so they're untraceable.
Meine plausibelste Erklärung ist die, dass General Monroe ihn jetzt hat.
My best guess, I bet general Monroe has got it right now.
Die plausibelste Erklärung dafür ist, dass es vielleicht irgendwelche Störungen gibt am geomagnetischen Feld der Erde. Und die Vögel dadurch von ihrem Kurs abkommen.
And the best they can understand it is that something is interfering with the Earth's geomagnetic field, and. and that's causing the birds to veer off course.
Das ist auch die plausibelste Erklärung, wie Howard Stark überhaupt darin verstrickt wurde.
It's also the most plausible explanation of how Howard Stark got involved with this in the first place.
Nachrichten und Publizistik
Der Thatcherismus schien die plausibelste Alternative zum staatlichen Sozialismus.
Thatcherism emerged as the most plausible alternative to state socialism.
Gewiss ist eine ähnliche Umschuldung auch in Europa das plausibelste Szenario.
Surely, a similar restructuring is the most plausible scenario in Europe as well.