picken Deutsch

Übersetzungen picken ins Englische

Wie sagt man picken auf Englisch?

peck pick sting bite pinch pick up pick at peck at

Wie übersetze ich picken nach Englisch?

Es pickst, als wurde ein Vogel picken.

Sore like after a day at the beach.

Die Blauhäher picken Beeren und alles ist ruhig und friedlich.

The grass is knee-high to a yearling.

Heutzutage picken sie sich auf jeder belebten Straße raus, wen sie wollen.

These days? Take your pick on any crowded street.

Soll doch Gussew Hirsekörner picken.

Let Gusev peck millet then.

Sie picken sich zielsicher deine größte Schwäche heraus.

They aim unswervingly at your area of maximum vulnerability.

Ich lasse mich lieber von Pinguinen zu Tode picken.

I'd rather be pecked to death by penguins.

Er quakte und versuchte, Leute zu picken.

Always squawking and trying to peck people.

Nach 6 Jahren im Kloster fliegt er abends ums Haus, um Körner zu picken.

He's been locked up for six years in that monastery. He don't know what he's doing. I don't think both of his paddles are in the water.

Sie picken Melodien auf einem Klavier.

They peck tunes out on a piano.

Picken die zu?

Do they peck?

Wir picken uns raus, was wir wollen, wie an einer Salatbar.

We take what we want and leave the rest. Just like your salad bar.

In irgendeinem Naturschutzgebiet picken zwei Affen Läuse. vom Kopf meines echten kleinen Bruders.

Somewhere in a game preserve, two orangutans are picking lice off the head of my real baby brother.

Sie stand darauf. Und der Vogel fang an, ihre Schulter zu picken, als würde er ihr seine Zuneigung zeigen wollen oder so.

She liked that, the bird, he starts pecking on her shoulder, pecking like love pecks or something, you know what I mean?

Ja, und wenn du schlappmachst, können dich die Fische von den Korallen picken.

Yeah, and if you lose it, the fish'll be picking you out of the coral.