perlen Deutsch
Übersetzungen perlen ins Englische
Wie sagt man perlen auf Englisch?
Sätze perlen ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich perlen nach Englisch?
Einfache Sätze
Das ist Perlen vor die Säue werfen.
It is like casting pearls before swine.
Die Dame trug eine Halskette aus Perlen.
The lady wore a necklace of pearls.
Diese Perlen sind echt, nicht künstlich.
These pearls are genuine, not artificial.
Diese Perlen sehen echt aus.
These pearls look real.
Die Taucher können gefahrlos Perlen sammeln.
The divers can gather pearls with no danger.
Eure Perlen sollt ihr nicht vor die Säue werfen.
Do not throw your pearls before pigs.
Können Perlen und anderen Edelsteine den Körper heilen?
Can pearls and other gems heal the body?
Filmuntertitel
Seine Augen sind grauenhafte Perlen, in denen es kein Licht gibt. wie Löcher in einem grinsenden Totenkopf!
His eyes are ghastly beads in which there is no light. like holes in a grinning skull!
Meine Lulu, ich hatte herrliche Perlen für dich.
Lulu, I had a lovely pearl for you.
Ich suche nach Perlen.
I'm looking for pearls.
Die Perlen sind so kalt.
Pearls are cold.
Die Perlen, sie werden zerbrechen.
The pearls, if they were to break..
Die Perlen zerbrechen nicht.
The pearls don't break.
Warum bringst du die Perlen?
Why did you bring the pearls?
Die Perlen sind in ihrem Zimmer.
The pearls are in her room.
Ich sagte, ich hole die Perlen heute Nacht.
I told you I'd get those pearls tonight, didn't I?
Mit den Perlen?
With the pearls.
Mit den Perlen.
With the pearls.
Da, nimm sie, die Perlen.
You may keep the pearls.
Deshalb war ich auf die Perlen aus.
That's why I wanted your pearls.
Ich lass die Finger von den Perlen und du auch.
I'm not getting those pearls, neither are you.
Nachrichten und Publizistik
Selbst im Gefolge der 2008 ausgebrochenen Finanzkrise perlen sie in hunderten von Eingaben gegen die so genannte Volcker-Regel (die es den Banken verbieten würde, Eigeninvestments zu tätigen) von den Textverarbeitungssystemen.
Even in the wake of the financial crisis that erupted in 2008, they trip off the word processors of a hundred submissions challenging the so-called Volcker rule (which would bar banks from making proprietary investments).
Symbol für das neue China ist ein Werk für Elektronikkomponenten in Shenzhen im Delta des Perlen-Fluss (Zhu Jiang).
The new China is symbolized by an electronics components factory in Shenzhen in the Pearl River (Zhu Jiang) Delta.
Moskaus Patriarch würde wegen seines mit Perlen besetzten Messgewandes, wegen seines Goldes und wegen seines Mercedes wahrscheinlich in jenem Nadelöhr stecken bleiben.
The Moscow Patriarch would likely become stuck in that needle's eye because of his pearl-encrusted chasubles, his gold and his Mercedes.
Suchen Sie vielleicht...?
perlend |
Perle |
Perlenfarm |
Perlesvaus |
perlecan |
perleche |
perlection |
Perlesreut |
Perlentee |
perlemoen |
Perleberg |
Perlenkette