pennen Deutsch

Übersetzungen pennen ins Englische

Wie sagt man pennen auf Englisch?

pennen Deutsch » Englisch

sleep kip slumber roost rest lay-down, to drowse catnap

Pennen Deutsch » Englisch

flophouses

Sätze pennen ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich pennen nach Englisch?

Einfache Sätze

Willst du bei mir pennen?

Do you want to crash at my place?

Wollt ihr bei mir pennen?

Do you want to crash at my place?

Filmuntertitel

Ich lass dich hier pennen, innerhalb 24 Stunden, demolierst du den Ort.

I let you crash here, within 24 hours, you're trashing the place.

Ihr denkt nur ans Pennen und wollt mit euren schönen Latschen angeben.

You'd be on bread and water without his help!

Dann kann ich ja pennen.

I can sleep right through until Le Havre.

Ich gehe mich jetzt waschen, dann futtern und dann pennen.

I'm gonna eat and hit the sack.

Und jetzt pennen.

Now hit the hay.

Daraufwirst du ab jetzt pennen.

You can sleep here.

Oh, pennen!

Oh, kip!

Komm schon, hör auf zu pennen.

Come on, Brenda, wake up, duck.

Liegen hier rum und pennen!

A rotten style, Jingis. Sleeping all morning.

Immer ich. Und Rod kann sich aufs Ohr legen und pennen.

Oh, I get all the dirty work!

Der muss doch irgendwann mal pennen.

What I want to know is, how much longer is Klink going to prowl?

Eine Flasche Wein mittags und schon pennen die.

A bottle of wine for lunch, and they can't stay awake.

Wir pennen nie.

We never sleep.

Dann presst er aus Carter den Standort raus. Er sagt es der Luftwaffe, und Hermann schickt Bomber. Unsere Flak holt sie runter und London kann in Ruhe pennen.

Get him to pry the location out of Carter, then he notifies the Luftwaffe, they send over their bombers, our anti-aircraft knock them off and we've relieved the pressure on London.

Suchen Sie vielleicht...?