ottoman Englisch
Bedeutung ottoman Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch ottoman?
ottoman
Ottoman
Übersetzungen ottoman Übersetzung
Wie übersetze ich ottoman aus Englisch?
Synonyme ottoman Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu ottoman?
ottoman Englisch » Englisch
Sätze ottoman Beispielsätze
Wie benutze ich ottoman in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Turkey is the heir of Ottoman Empire.
Die Türkei ist der Erbe des Ottomanischen Reiches.
Constantinople fell to the hands of the Ottoman Turks in 1453.
Im Jahre 1453 fiel Konstantinopel in die Hände der Osmanen.
Jews fled the Spanish Inquisition and took shelter in the Ottoman Empire in the fifteenth century.
Im 15. Jahrhundert flüchteten die Juden vor der Spanischen Inquisition und suchten Zuflucht im Osmanischen Reich.
Filmuntertitel
Get up, and sit on this ottoman, which is also neglected, but more sturdy.
Steh auf, und setzen sich auf diese Ottomane, die auch vernachlässigt wird, aber robust.
Be? Why, he is the Premier of the entire Ottoman Empire.
Der Pascha ist das Oberhaupt des ottomanischen Imperiums.
The cigarette paper is indigenous to the Ottoman Empire.
Das Papier stammt aus dem ottomanischen Reich.
Mr. Waxman, you finished the ottoman!
Mr. Waxman, Sie haben die Ottomane fertig!
It's not a sofa. lt's an ottoman!
Es ist kein Sofa. Es ist eine Ottomane!
Yo, Ottoman!
He, Otto-Mann!
The next thing we put in is a leather recliner, so that little bird can kick back, put his thin little legs on the ottoman, pick up the paper, read it, put it back on the floor, and poop on the paper.
Als Nächstes kommt ein Ledersessel in die Ecke, damit das Vögelchen seine Beinchen hochlegen, die Zeitung lesen, sie auf den Boden legen und draufkacken kann.
This brave that came from the New World will battle the Ottoman army, the wildest in the world!
Dieser Mutige aus der Neuen Welt wird die Ottomanen bekämpfen.
I see you moved the green ottoman.
Der grüne Hocker steht jetzt woanders.
I can't believe you tried to move the green ottoman.
Nicht zu fassen, dass du es wagst, das alte Ding umzustellen.
I think I've come up with a way to explain the organizational structure of Babylon 5 using the Ottoman Empire as a model.
Ich habe einen Weg gefunden die Organisation auf babylon 5 anhand des Osmanischen Reiches zu erklären.
Italy, all through the Ottoman Empire. Constantinople. Good Lord!
Italien, durch das gesamte Osmanische Reich, Konstantinopel.
One day, he learned that the Greek. who were under the Ottoman, got their weapons to earn their freedom.
Eines Tages erfuhr er, dass die Griechen, die ja unter türkischem Joch lebten, die Waffen ergriffen hatten, um ihre Freiheit wiederzugewinnen.
He was designing a cellphone around the time of the Ottoman Empire.
Er entwarf ein Mobiltelefon zur Zeit des Ottomanischen Reiches.
Nachrichten und Publizistik
Like the Ottoman Empire's fragmentation in 1922 or Nasser's overthrow of King Farouk's regime in 1952, the current transformation, too, must be shaped.
Genau wie die Zersplitterung des Osmanischen Reichs 1922 oder der Sturz des Regimes von König Faruq durch Nasser 1952 muss auch der aktuelle Wandel gestaltet werden.
A strong current of liberalism appeared in the late nineteenth century in Ottoman Syria in response to the religious despotism of Sultan Abdulhamid.
So entwickelte sich im späten 19. Jahrhundert im ottomanischen Syrien eine starke liberale Strömung als Reaktion auf den religiösen Despotismus von Sultan Abdulhamid.
Borrowing countries such as Argentina or the Ottoman Empire regularly defaulted.
Schuldnerländer wie Argentinien oder das Osmanische Reich gerieten regelmäßig in die Zahlungsunfähigkeit.
In some cases, as in the Ottoman Empire or Egypt, creditors restructured finances by force or the threat of it.
Manchmal, wie etwa im Falle des Osmanischen Reiches oder Ägyptens, waren Kreditgeber durch Gewalt oder die Androhung von Gewalt gezwungen, ihre Mittel neu zu strukturieren.
The military's incorporation into the state was most prominent in the Ottoman Empire, whose rulers created a new type of military force that drew its manpower mostly from Islamic-ruled parts of Europe.
Die Einbindung des Militärs in den Staat stach besonders im Osmanischen Reich hervor, dessen Herrscher eine neue Form der militärischen Streitmacht schufen, die ihre Bemannung weitgehend aus Teilen Europas bezog, die unter islamischer Herrschaft standen.
These Janissaries (Christian boys conscripted to serve in Ottoman infantry units) were either recruited from Europe or abducted from countries under Ottoman control.
Diese Janitscharen (christliche Knaben, die zum Dienst in osmanischen Infanterieeinheiten zwangsverpflichtet wurden), wurden entweder in Europa rekrutiert oder aus Ländern unter osmanischer Herrschaft verschleppt.
These Janissaries (Christian boys conscripted to serve in Ottoman infantry units) were either recruited from Europe or abducted from countries under Ottoman control.
Diese Janitscharen (christliche Knaben, die zum Dienst in osmanischen Infanterieeinheiten zwangsverpflichtet wurden), wurden entweder in Europa rekrutiert oder aus Ländern unter osmanischer Herrschaft verschleppt.
Military domination in Muslim countries survived right up to the fall of the Ottoman Empire in the early twentieth century.
Die militärische Dominanz in islamischen Ländern hat bis zum Fall des Osmanischen Reiches Anfang des zwanzigsten Jahrhunderts überdauert.
Even in the self-confident Ottoman Empire, where Jews and Christians enjoyed considerable tolerance, followers of these religions were second-class citizens.
Selbst in dem selbstbewussten osmanischen Reich, in dem Juden und Christen eine gewisse Freiheit genossen, waren sie dennoch Bürger zweiter Klasse.
Instead, Turkey's role inspired reservations among Egyptians; after all, the Ottoman Empire had ruled over Egypt.
Stattdessen rief die Rolle der Türkei unter den Ägyptern Vorbehalte hervor; schließlich hatte das Ottomanische Reich über Ägypten geherrscht.
The Ottoman Empire raised funds from pious Muslims (and brought in German technicians) to lay a railway from Damascus to Medina.
Das Osmanische Reich sammelte Spenden von gläubigen Muslimen (und holte deutsche Ingenieure ins Land), um eine Bahnstrecke von Damaskus nach Medina bauen zu lassen.
Turkey's successes have deep roots in governmental capacity and its people's skills, reflecting decades of investment and centuries of history dating back to Ottoman times.
Die Erfolge der Türkei haben tiefe Wurzeln in der Kompetenz der Regierung und den Fertigkeiten der Bevölkerung, die Jahrzehnte der Investitionen und eine jahrhundertelange Geschichte, welche bis in die Zeit der Ottomanen zurückreicht, widerspiegeln.
That story begins in 1923 with the collapse of the Ottoman Empire, which, at its peak in the sixteenth and seventeenth centuries, controlled much of southeastern Europe, western Asia, and North Africa.
Diese Geschichte beginnt im Jahr 1923 mit dem Zusammenbruch des Osmanischen Reiches, das am Höhepunkt seiner Macht im 16. und 17. Jahrhundert große Teile Südosteuropas, Westasiens und Nordafrikas beherrschte.
The fourth scenario is partition, with the old three-province, Ottoman-style setup commonly mentioned: Cyrenaica (east), Fezzan (south), and Tripolitania (west).
Das vierte Szenarium ist die Teilung in die alten, oft erwähnten drei Provinzen nach dem ottomanischen Vorbild: Cyrenaika (Osten), Fezzab (Süden) und Tripolitanien (Westen).
Ottoman Deutsch
Übersetzungen ottoman ins Englische
Wie sagt man ottoman auf Englisch?