organizational Englisch
Bedeutung organizational Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch organizational?
organizational
Übersetzungen organizational Übersetzung
Wie übersetze ich organizational aus Englisch?
Synonyme organizational Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu organizational?
organizational Englisch » Englisch
Sätze organizational Beispielsätze
Wie benutze ich organizational in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Fortunately, the organizational changes did not involve any layoffs.
Glücklicherweise brachten die organisatorischen Veränderungen keine Entlassungen mit sich.
Tom's creative thinking nicely complemented Mary's organizational talents.
Toms kreative Einfälle ergänzten sich sehr schön mit Marias Organisationstalent.
Filmuntertitel
But the organizational problems!
Aber diese Organisationsprobleme!
No, I've called an organizational meeting of the CITs for a little bit later this evening.
Nein, wir haben heute Abend noch ein Organisationstreffen der Betreuer.
Organizational conspiracy was his specialty.
Organisationsverschwörung war sein Spezialgebiet.
We have no name, no organizational chart, no secret passwords.
Aber es gibt uns schon lange, und es gibt mehr von uns, als Sie denken.
I wish to understand the organizational relationships.
Ich möchte Ihre Organisationsstruktur verstehen.
As I recall, you were somewhat concerned about where I fit in the great organizational scheme of things.
Wenn ich mich recht erinnere, waren Sie besorgt, wo ich in der Organisation hineinpasse.
I think I've come up with a way to explain the organizational structure of Babylon 5 using the Ottoman Empire as a model.
Ich habe einen Weg gefunden die Organisation auf babylon 5 anhand des Osmanischen Reiches zu erklären.
Somebody got a problem with my organizational skills?
Passt jemandem meine Einteilung nicht?
The fact that they've been able to build up considerable organizational strength is obvious by how prevalent their terrorism is.
Dass die Organisationsfähigkeit seit dem Abtauchen in den Untergrund stärker geworden ist, spüren wir an den häufigen Anschlägen.
And as a test of your organizational skills and command potential I am designating you mess officer for 14 days.
Um Ihr Organisationstalent und Ihre Führungsqualität unter Beweis zu stellen, leisten Sie 14 Tage lang Dienst als Kantinenoffizier.
They'll know I called too late and it will totally impugn my organizational skills.
Die wissen, dass ich zu spät anrief. Das heißt: kein Organisationstalent.
Delivered money, attended organizational meetings. and on one occasion made a trip to New York on the behest of his uncle.
Geld ablieferte, Treffen der Organisation beigewohnt hat. und einmal einen Ausflug nach New York gemacht hat, auf Geheiß seines Onkels.
Where does ice cream stand in our organizational system?
Hey, wo steht das Eis in unserem genialen System?
But I'm sure you can handle this. I have won awards for my organizational skills. But I'm sure you'll do fine.
Aber bestimmt kriegst du das hin, ich habe viele Preise für mein Organisationstalent gewonnen, aber du kriegst das hin.
Nachrichten und Publizistik
What we lack now is not analysis, but the organizational and political will to do so.
Was uns noch fehlt, ist nicht die Analyse, sondern der organisatorische und politische Wille, die Lösung umzusetzen.
Both McCain and Obama possess impressive hard-power political and organizational skills; otherwise, they would not be where they are today.
Sowohl McCain als auch Obama verfügen über beeindruckende politische und organisatorische Fähigkeiten im Hinblick auf Hard Power. Andernfalls wären sie wohl nicht dort, wo sie heute sind.
The Ebola outbreak overshadowed three key events affecting the region. On July 1, a major organizational restructuring at the World Bank Group was implemented.
Drei Schlüsselereignisse in der Region wurden durch den Ebola-Ausbruch überschattet: Am ersten Juli wurde eine große organisatorische Umstrukturierung der Weltbankgruppe durchgeführt.
There is much work to be done in integrating the new organizational model with existing Bank structures and practice areas.
Bei der Integration des neuen Organisationsmodells in die bestehenden Bankstrukturen und Tätigkeitsbereiche ist noch viel Arbeit zu tun.
But simply giving developing nations greater voting power will make little difference if the IMF's organizational culture is not changed as well.
Aber den Entwicklungsländern einfach nur mehr Mitspracherecht einzuräumen, wird wenig nützen, wenn nicht auch die Unternehmenskultur des IWF geändert wird.
Failure to do so leads, over time, to terminal organizational weakness, owing to lost credibility amongst employees, shareholders, customers, and communities.
Andernfalls bildet sich langfristig eine organisatorische Schwäche aufgrund des fehlenden Vertrauens von Angestellten, Aktionären, Kunden und Gemeinschaften.
Moreover, sectors such as agriculture, energy, transport, and trade also have catch-up-growth potential, through imports of technology, institutional know-how, and organizational models.
Außerdem verfügen auch Sektoren wie Landwirtschaft, Energie, Transport und Handel aufgrund von Importen in den Bereichen Technologie, institutionellem Know-how und Organisationsmodelle über Potenzial zur Steigerung des Aufholwachstums.
But, as the Japanese authorities have acknowledged, human and organizational failings played an important part, too.
Aber die japanischen Behörden haben eingestanden, dass auch Fehlschläge menschlicher und organisatorischer Art eine wichtige Rolle gespielt haben.
Human and organizational failings are not unique to Japan.
Menschliches und organisatorisches Versagen sind nicht allein auf Japan beschränkt.
Followers are more likely to attribute charisma to leaders when they feel a strong need for change, often in the context of a personal, organizational, or social crisis.
Anhänger weisen Führern eher dann ein Charisma zu, wenn sie einen starken Wunsch nach Veränderung haben, häufig im Zusammenhang einer persönlichen, Unternehmens- oder Gesellschaftskrise.
For the use of hard-power resources, two skills are particularly important: organizational capacity and a Machiavellian proficiency in bullying, buying, and bargaining to form winning coalitions.
Um harte Machtressourcen anwenden zu können, sind insbesondere zwei Fähigkeiten wichtig: Organisationstalent und eine machiavellische Fähigkeit zum Schikanieren, Schmieren und Verhandeln, um effektive Koalitionen zu bilden.
Any such organizational technology, however, is subject to error and requires experimentation.
Allerdings ist keine Methode der Organisation frei von Fehlern und muss erprobt werden.
When tasked with managing territories and governing populations, these movements begin to face the same bothersome logistical and organizational constraints as their rivals.
Wenn diese Bewegungen vor der Aufgabe stehen, Gebiete zu verwalten oder Bevölkerungen zu regieren, müssen sie mit den selben logistischen und organisatorischen Schwierigkeiten kämpfen wie ihre Rivalen.
The Treaties of Maastricht (1992) and Amsterdam (1997) created a new organizational structure for the EU and laid the foundations for political institutions equal to Europe's economic power.
Die Verträge von Maastricht (1992) und Amsterdam (1997) schafften eine neue Organisationsstruktur für die EU und legten das Fundament für politische Institutionen, die Europas wirtschaftlicher Macht entsprechen.