optimistischste Deutsch
Übersetzungen optimistischste ins Englische
Wie sagt man optimistischste auf Englisch?
optimistischste Deutsch » Englisch
Sätze optimistischste ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich optimistischste nach Englisch?
Filmuntertitel
Obwohl über acht Millionen Menschen in Manhattan leben, gibt es Zeiten, in denen man sich gestrandet und einsam fühlt, und sogar der optimistischste Überlebende eine Flaschenpost abschicken oder auf einen Anrufbeantworter sprechen möchte.
Although there are over eight million people on Manhattan, there are times when you still feel shipwrecked and alone, when even a resourceful survivor puts a message in a bottle or on an answering machine.
Ich werde Sie operieren und soviel des Schadens beheben wie möglich, aber selbst das optimistischste Resultat läßt die Wahrscheinlichkeit, daß Sie je Gefühl oder Mobilität im Bereich unterhalb der Hüfte zurückerlangen. sehr gering sein.
I'm gonna perform surgery and repair as much damage as possible, but even the most optimistic result puts the likelihood of retaining any feeling or mobility anywhere below the waist at. extremely unlikely.
Das optimistischste Szenario ist, dass es Samstag und Sonntag nonstop regnet. Dann kann alles passieren.
The most optimistic thing, it rains nonstop from 3 o'clock Saturday until 3 o'clock Sunday and then anything could happen.
Nachrichten und Publizistik
Der beste Ausgang - ähnlich der Entwicklungen in Spanien im Jahr 1982 - wäre auch das optimistischste Szenario.
The best outcome - resembling Spain in 1982 - is the most optimistic.