non Englisch
Bedeutung non Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch non?
In einfachem Englisch erklärt
non
non
Übersetzungen non Übersetzung
Wie übersetze ich non aus Englisch?
Synonyme non Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu non?
non Englisch » Englisch
Sätze non Beispielsätze
Wie benutze ich non in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
I asked for a seat in the non-smoking section.
Ich habe um einen Platz im Nichtraucherbereich gebeten.
Do you have a non-smoking section?
Haben Sie einen Nichtraucherbereich?
Could we have a table in the non-smoking section?
Könnten wir einen Tisch in der Nichtraucherecke haben?
Smoking or non smoking?
Raucher oder Nichtraucher?
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.
Bitte unterlassen Sie das Rauchen, solange die Rauchverbotssymbole leuchten.
It is a silly practice for non-Christians to send chocolates on St. Valentine's Day.
Es ist ein unsinniger Brauch für Nicht-Christen, zum Valentinstag Schokolade zu verschicken.
Do you have any non-alcoholic drinks?
Haben Sie Getränke ohne Alkohol?
Do you have any non-alcoholic drinks?
Haben Sie nichtalkoholische Getränke?
Do you have any non-alcoholic drinks?
Habt ihr nichtalkoholische Getränke?
Do you have anything non-alcoholic?
Haben Sie etwas ohne Alkohol?
Everywhere he went, he taught love, patience, and most of all, non-violence.
Überall, wo er war, lehrte er Liebe, Geduld und vor allem Gewaltfreiheit.
Today is a non-burnable rubbish day.
Heute ist der Tag für nicht brennbaren Müll.
Non-members pay an additional 50 dollars.
Nichtmitglieder zahlen 50 Dollar zusätzlich.
Income from this source is non-taxable.
Einkommen aus dieser Quelle sind steuerfrei.
Filmuntertitel
Also, his deal was non-exclusive.
Außerdem war es kein exklusiver Vertrag.
Stuff and non sense!
Verschonen Sie mich mit diesem Geschwätz.
And non-payers?
Und Nichtzahlende?
But since we do everything here on a very high, non-commercial plain, I merely take pleasure in giving you this small cheque, Mr MacDonald.
Aber da wir hier alles abwickeln auf einer höchst unkommerziellen Ebene, gestatte ich mir, nur diesen kleinen Scheck zu überreichen, Mr. MacDonald.
Citizenship will be taken away from all Jews and non-Aryans.
Die Juden und alle Nicht-Arier verlieren ihre Bürgerrechte.
I have some rather curious information that at regular intervals six Nazi bombing planes come over and drop their deadly cargoes on non-military objectives, a meadow or a sheep folk.
In regelmäßigen Abständen fliegen sechs Nazi-Bomber hierher und werfen ihre tödliche Fracht über nicht-militärischen Zielen ab, über Weiden oder Schafherden.
Stop this non-sense!
Das erlaube ich nicht!
These non-aryan swine.
Diese nichtarischen Schweine.
We know how you got it and it wasn't, if you'll pardon the non-Aryan expression, kosher.
Aber wie Sie da drauf gekommen sind, war nicht, verzeihen Sie den nicht-arischen Ausdruck, ganz koscher.
Tomorrow-speak. Non-pass another night here.
Wir reden morgen.
My dear friends. You must see that our bone of contention is non-existent.
Mein lieben Freunde, es besteht kein Grund zu streiten.
Well, maybe they decided to be non-anonymous.
Vielleicht wollen sie nun doch nicht anonym sein.
Where you going, Norah? - What business is it of yours? Well, non.
Nichts, aber ich mache mir Sorgen, wenn ich dich so aufgebracht sehe.
You say he's non-holding?
Und du sagst, dass er nichts hat?
Nachrichten und Publizistik
The world now wonders how many more of these non-human humans are there in how many places.
Die Welt fragt sich jetzt, wie viele dieser nichtmenschlichen Menschen es noch an wie vielen Orten der Welt gibt.
Worse yet, discretionary non-defense spending includes programs that are indispensable for economic growth - and economic growth is indispensable for America's future prosperity and global standing.
Schlimmer noch, die diskretionären Ausgaben abzüglich der Verteidigungsausgaben umfassen Programme, die für das Wirtschaftswachstum unverzichtbar sind - und Wirtschaftswachstum ist unverzichtbar für Amerikas künftigen Wohlstand und sein globales Standing.
Iran claims that as a party to the Non-Proliferation Treaty, it has the right to enrich uranium for peaceful purposes.
Iran behauptet, dass es als Partei des Nichtverbreitungsvertrages (NPT) das Recht hat, Uran für friedliche Zwecke anzureichern.
If Iran did this, it would not only add to the dangers in an unstable region, but would likely begin a process of unravelling the non-proliferation regime worldwide.
Wenn Iran dies täte, würden in einer instabilen Region nicht nur zusätzliche Gefahren entstehen, sondern es würde vermutlich ein Prozess in Gang gesetzt, der das Nichtverbreitungsregime weltweit auflöst.
Such a resolution would also include a carrot by guaranteeing Iran access to the non-dangerous parts of the nuclear energy fuel cycle.
Eine solche Resolution würde auch einen Anreiz beinhalten, indem Iran Zugriff auf die nicht gefährlichen Bestandteile des Brennstoffkreislaufs für Atomenergie garantiert wird.
The pot could be further sweetened by offers to relax existing sanctions and provide a security guarantee if Iran remains non-nuclear.
Das Ganze kann durch das Angebot, bestehende Sanktionen zu lockern und die Gewährung einer Sicherheitsgarantie, wenn Iran atomwaffenfrei bleibt, versüßt werden.
But, even as Europe's leaders promised that help was on the way, they doubled down on the belief that non-crisis countries must cut spending.
Doch zur selben Zeit, in der Europas Führungen versprachen, Hilfe sei auf dem Weg, versteiften sie sich darauf, dass die nicht in der Krise steckenden Länder ihre Ausgaben senken müssten.
This is particularly relevant as emerging development partners, especially the BRICS (Brazil, Russia, India, China, and South Africa), offer new kinds of aid packages that incorporate investment and non-financial assistance.
Das ist von besonderer Bedeutung, da die Schwellenländer, allen voran die BRICS (Brasilien, Russland, Indien, China und Südafrika) neuartige Hilfspakete anbieten, die Investitionen und nicht-finanzielle Hilfe einschließen.
Cyber war and cyber espionage are largely associated with states, while cyber crime and cyber terrorism are mostly associated with non-state actors.
Netzkrieg oder Netzspionage wird weitgehend mit Staaten in Verbindung gebracht, während Netzkriminalität oder Netzterrorismus meist nichtstaatlichen Akteuren zugeschrieben wird.
Of course, non-state actors are harder to deter, so improved defenses such as pre-emption and human intelligence become important in such cases.
Natürlich sind nichtstaatliche Akteure schwerer abzuschrecken, daher gewinnen in solchen Fällen menschliche Intelligenz und verbesserte Verteidigung in Form von Vorwegnahme an Bedeutung.
Trying to limit all intrusions would be impossible, but one could start with cyber crime and cyber terrorism involving non-state parties.
Der Versuch, jedes Eindringen zu verhindern, wäre unmöglich, aber man könnte mit Netzkriminalität und Netzterrorismus durch nichtstaatliche Akteure beginnen.
It is likely, however, that major governments will soon discover that the insecurity created by non-state cyber actors will require closer cooperation among governments.
Allerdings werden die wichtigsten Staaten wahrscheinlich bald erkennen, dass die Unsicherheit durch nichtstaatliche Netzakteure engere Zusammenarbeit zwischen Regierungen erfordert.
When they are high, they are apt to crowd out investments in manufactures and other, non-traditional tradables.
Sind die Preise hoch, neigen sie dazu, Investitionen in Industrieerzeugnisse und andere, nichttraditionelle Handelsgüter zu verdrängen.
By capturing a growing share of world markets for manufactures and other non-primary products, these countries increased their domestic employment opportunities in high-productivity activities.
Durch Eroberung wachsender Weltmarktanteile bei Industrieerzeugnissen und sonstigen Nicht-Grundstoffen haben diese Länder die Inlandsbeschäftigung auf besonders produktive Aktivitäten ausgeweitet.
Non Deutsch
Übersetzungen non ins Englische
Wie sagt man non auf Englisch?