Nerv Deutsch
Übersetzungen nerv ins Englische
Wie sagt man nerv auf Englisch?
Sätze nerv ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich nerv nach Englisch?
Einfache Sätze
Der Nervus ischiadicus ist der längste Nerv des menschlichen Körpers.
The sciatic nerve is the longest nerve in the human body.
Nerv mich nicht.
Don't bother me.
Nerv mich nicht.
Don't bug me.
Habe ich einen empfindlichen Nerv getroffen?
Did I touch a nerve?
Habe ich da einen Nerv getroffen?
Did I touch a nerve?
Ich glaube, ich habe einen empfindlichen Nerv getroffen.
I think I touched a nerve.
Nerv ich dich?
Am I annoying you?
Filmuntertitel
Im Nerv slochern Zwerge rum.
I got a mouthful of little dwarves with red-hot pickaxes.
Ich hätte nicht den Nerv dazu gehabt.
I wouldn't have had the nerve.
Nerv mich jetzt nicht, Joel.
Don't bother me now, Joe.
Sie kerngesunder Polack ohne jeden Nerv im Körper!
You healthy Polack, without a nerve in your body.
Hattest den Nerv mich zu fragen, ob ich ein Samurai bin!
You had the nerve to ask me if I was a samurai!
Ein Zucken im Daumen, ein Nerv, ein Muskel wahrscheinlich.
A twitch in a thumb, a nerve or a muscle.
Und du hast den Nerv mich anzupumpen?
And you've got the nerve to put the bite on me?
Verzeih. Aber nerv mich nicht.
I'm sorry, baby, but don't bug me.
Vermutlich ist der Nerv betroffen, das würde erklären.
It's probably affecting the nerve, which would explain.
Du hast keinen einzigen Nerv im Körper, oder?
You haven't got a nerve in your body, have you?
Du bist nicht der Erste, dem 4 Jahre Bau den Nerv geraubt haben.
It's understandable after four years in prison.
All diese kleinen Franzosen gehen mir auf den Nerv.
I'm tired of all these little Frenchmen.
Nerv mich bloß nicht.
Don't snap at my heels.
Nerv bloß nicht!
Screw you.
Nachrichten und Publizistik
Und diese Änderung der Taktik hat offensichtlich den Nerv der Israelis getroffen und die USA frustriert.
And, clearly, that change in tactics has hit a raw nerve with Israelis and frustrated the US.