neigende Deutsch

Sätze neigende ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich neigende nach Englisch?

Nachrichten und Publizistik

Drittens werden bei der Kernfusion zusätzlich Neutronen freigesetzt, die innerhalb des Wandmaterials zur Explosion neigende Blasen aus Heliumgas produzieren.

Third, fusion also emits neutrons that will produce helium gas bubbles inside the wall material, which tends to explode.

Dazu kommt, dass es eine starke, zu Extremismus neigende politische Minderheit und einen leicht zu entfachenden, latent vorhandenen nationalen Chauvinismus gibt.

There is also a strong extremist political minority and a not-too-difficult to tap latent national chauvinism.

Doch zeigt die Situation auf der Insel wieder einmal, dass China bereit ist, jeden Fehltritt auszunutzen, denn die zu Fauxpas neigende Regierung Hatoyama begeht.

But the situation on the island demonstrates anew that China is prepared to take advantage of every misstep that the gaffe-prone Hatoyama government makes.

Suchen Sie vielleicht...?