needlessly Englisch
Bedeutung needlessly Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch needlessly?
needlessly
Übersetzungen needlessly Übersetzung
Wie übersetze ich needlessly aus Englisch?
Synonyme needlessly Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu needlessly?
needlessly Englisch » Englisch
Sätze needlessly Beispielsätze
Wie benutze ich needlessly in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Her prose is full of needlessly florid, cliched descriptions, securing her career as a romance novelist.
Ihre Prosa ist voll unnötig blumiger, klischeehafter Beschreibungen, und somit dürfte ihr eine Karriere als Autorin von Liebes- und Familienromanen sicher sein.
Filmuntertitel
You don't want to damage good reputations needlessly.
Sie wollen nicht umsonst Ansehen beschädigen.
I think you're needlessly worried about him.
Ich glaube, Sie machen sich unnötig Sorgen um ihn.
I don't want a single man to die needlessly.
Kein Leben soll mehr unnötig geopfert werden.
My captain said not to let a single man die needlessly!
Mein Leutnant befahl mir, niemanden sinnlos umkommen zu lassen!
Mr. Nielson. You're needlessly excited.
Ich bin ein erfahrener Partylöwe.
Why dying needlessly?
Warum muss man umsonst sterben?
It excites him needlessly.
Es würde ihn nur unnötig aufregen.
I'm 26. My mother died needlessly when I was 8.
Ich bin 26. Ich war 8 Jahre alt, als ich meine Mutter verlor.
All I understand is that 4000 people were needlessly butchered.
Ich verstehe nur, dass 4.000 Menschen unnötig niedergemetzelt wurden.
Paula, you're worrying needlessly.
Das können wir jetzt nicht.
Some of your soldiers needlessly wanted to die today.
Einige ihrer Soldaten wollten heute unnötigerweise sterben.
Why sacrifice needlessly?
Warum etwas unnötig opfern?
It's silly to suffer needlessly.
Es wäre dumm, unnötig zu leiden.
Something which is done senselessly, needlessly.
Es ist etwas, was man ohne Sinn und Bedarf tut.
Nachrichten und Publizistik
Bankruptcy law thus protects creditors from each other by preventing an outcome that would needlessly harm all of them.
Das Konkursrecht schützt daher die Kreditgeber voreinander, indem es ein Ergebnis verhindert, das ohne Not alle von ihnen schädigen würde.
In fact, there are millions of reasons - all of them suffering needlessly - to apply the brakes.
Tatsächlich gibt es Millionen von Gründen - die allesamt unnötig leiden - auf die Bremse zu gehen.
By taking an essentially passive position, this approach might merely prolong the Age of Terrorism needlessly.
Da eine im Wesentlichen passive Haltung eingenommen wird, könnte dieser Ansatz das Zeitalter des Terrorismus lediglich unnötig verlängern.
In other words, up to three million babies needlessly die each year.
Mit anderen Worten, bis zu drei Millionen Babys sterben jedes Jahr grundlos.
And they have needlessly burdened their economy.
Und sie haben ohne Not ihre Wirtschaft belastet.
And now a related distorted narrative - one that in 2014 could needlessly undermine policies that are key to improving America's economic recovery - is gaining traction.
Damit zusammenhängend verbreitet sich nun eine verzerrte Sicht der Dinge, die 2014 unnötig Maßnahmen unterminieren könnte, die für die Verbesserung der wirtschaftlichen Erholung der USA von zentraler Bedeutung sind.
When the inevitable conflict occurs, public confidence, political credibility and market reliability are needlessly sacrificed - this has clearly occurred for Russia and for Ukraine.
Wenn es zum unvermeidlichen Konflikt kommt, werden öffentliches Vertrauen, politische Glaubwürdigkeit und Marktbeständigkeit unnötigerweise geopfert - dies ist eindeutig im Fall von Russland und der Ukraine geschehen.
Neither Haiti nor the world was properly equipped for this, and tens of thousands will die needlessly.
Weder Haiti noch die Welt war ausreichend auf diese Katastrophe vorbereitet, und Zehntausende werden unnötig sterben.
By the time that mistake was recognized, the damage was done, needlessly sacrificing security.
Als der Fehler erkannt wurde, war der Schaden schon passiert, und die Sicherheit war grundlos geopfert worden.
To now rule out Turkish membership in the EU would be needlessly provocative.
Eine Mitgliedschaft der Türkei in der EU jetzt auszuschließen wäre eine unnötige Provokation.