naval Englisch
Bedeutung naval Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch naval?
In einfachem Englisch erklärt
naval
naval
Übersetzungen naval Übersetzung
Wie übersetze ich naval aus Englisch?
Naval Englisch » Deutsch
Synonyme naval Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu naval?
naval Englisch » Englisch
Sätze naval Beispielsätze
Wie benutze ich naval in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
A real naval battle!
Eine richtige Seeschlacht!
Our convoy is made up of 73 vessels, not including the naval escort.
Zum Konvoi gehören 73 Schiffe und Marinebegleilschutz.
It would be an extraordinary coincidence wouldn't it if more than one Naval lieutenant in Washington were to become engaged in the last few days to a girl from New York who's aunt was giving them the reception?
Es wäre doch ein außergewöhnlicher Zufall, wenn mehr als ein Marineleutnant in Washington sich in den letzten Tagen mit einem Mädchen aus New York verlobt hätte, deren Tante ihnen einen Empfang gibt.
I gave you all my savings, so that you could go to naval school, and what did you do with the money?
Hab dir mein Erspartes gegeben, damit du auf Steuermannschule gehen konntest.
Then I saved again, because I also wanted to go to naval school, yeah. and when I was in Australia with the Padua, you secretly went to my locker, guess you still remember, no?
Dann hab ich wieder gespart, weil ich auf auf Schule gehen wollte. Als ich mit der Padua in Australien war, bist du heimlich an meinen Spind gegangen, das weißt du noch.
Set up a conference with Military and Naval intelligence immediately.
Rufen Sie sofort eine Konferenz mit Militär und Marine ein.
We're scraping up all we can to form a naval battalion. Can you spare any men?
Wir kratzen alle Leute zusammen, um ein Marine-Bataillon zu bilden.
When he was conveniently involved in a naval disaster which arose from a combination of natural obstinacy and a certain confusion of mind.
Doch dann ging sein Schiff unter, was auf seinen Starrsinn und seine Verwirrtheit zurückzuführen war.
The Duke of Wellington has a chance to defeat him and bring victory to England, if we can maintain our naval blockade.
Der Herzog von Wellington hat die Chance, ihn zu schlagen und England den Sieg zu bringen, wenn wir die Blockade aufrechterhalten.
My background is simple. Just another naval officer.
Die üblichen Stationen eines Marineoffiziers.
You're a great naval hero.
Sie haben eine Heldentat begangen.
Steven Maryk, Lieutenant, US Naval Reserve. - - While serving on board the USS Caine, did on July 31, 1944. - - Wilfully and without authority relieve Lt. Commander Queeg.
Steven Maryk, Leutnant der US Marine, hat während seines Dienstes auf der Caine am 31. Juli 1 944 eigenmächtig und gewaltsam den Kommandanten Queeg abgesetzt.
It was my duty as a naval officer.
Es war meine Pflicht als Marineoffizier.
But it is up to you naval officers to judge the captain's performance.
Nur die hier anwesenden Offiziere können den Fall beurteilen.
Nachrichten und Publizistik
Britain had an empire on which the sun never set, ruled more than a quarter of humankind, and enjoyed naval supremacy.
Das britische Empire war so groß, dass die Sonne dort nie unterging, es herrschte über mehr als ein Viertel der Menschheit und besaß die Seeherrschaft.
The US is the only country with large state of the art air, naval, and ground forces capable of global deployment - thus, the quick victory in Iraq last year.
Die USA sind das einzige Land der Welt, das über große, moderne und weltweit einsetzbare Luft-, See- und Landstreitkräfte verfügt - die Erklärung für den schnellen Sieg im Irak im vergangenen Jahr.
McCain has experience as a naval aviator and more than two decades in the Senate.
McCain hingegen verfügt über Erfahrung als Marinepilot und saß über zwanzig Jahre im Senat.
In accordance with the Strategy, Brazil is enhancing its conventional deterrence capabilities, including by building a nuclear-propelled submarine as part of a naval program commensurate with its responsibilities in the South Atlantic.
Entsprechend dieser Strategie verstärkt Brasilien im Rahmen eines Marineprogramms im Einklang mit seiner Verantwortung im Südatlantik seine konventionellen Abschreckungskapazitäten, unter Einschluss des Baus eines nuklear angetriebenen U-Boots.
For example, Brazil conducts IBSAMAR, a regular trilateral naval exercise, with South Africa and India.
So führt Brasilien gemeinsam mit Südafrika und Indien die sogenannten IBSAMAR-Übungen, regelmäßige trilaterale Flottenmanöver, durch.
The attack on the South Korean naval ship Cheonan earlier this year may be a grim sign of things to come.
Der Angriff auf das südkoreanische Marineschiff Cheonan in diesem Jahr könnte ein böses Vorzeichen sein.
Last year, the US suggested quadrilateral defense exercises including US, Japanese, Indian, and Australian naval units, but the newly elected Australian Prime Minister Kevin Rudd has pulled his country out of such arrangements.
Im vergangenen Jahr schlugen die USA gemeinsame Seemanöver von Marineeinheiten der USA, Japans, Indiens und Australiens vor. Der neu gewählte australische Ministerpräsident Kevin Rudd jedoch hat diese Vereinbarung für sein Land abgesagt.
In November, the first ever India-China joint naval exercises were held off the Chinese coast.
Im November fand das erste gemeinsame Indisch-Chinesische Marinemanöver überhaupt vor der chinesischen Küste statt.
Battlegroups should be expanded to include naval and air components for missions such as maritime interdiction and close support for ground troops.
Die Kampftruppen sollten um See- und Luftkomponenten erweitert werden, um Einsätze wie das Abfangen von Schiffen und die Nahunterstützung für Bodentruppen durchzuführen.
The costs of developing those vessels - multiple carrier task forces and submarine fleets - create enormous barriers to entry, enabling US naval dominance.
Die Kosten der Entwicklung derartiger Schiffe - mehrerer Flugzeugträgerverbände und U-Boot-Flotten - erzeugen enorme Eintrittsbarrieren, die die Vorherrschaft der USA auf den Meeren ermöglichen.
NEW DELHI - China's announcement that its first aircraft carrier is ready to set sail as early as the end of this month has refocused attention on the country's naval ambitions.
NEU DELHI - Die Ankündigung Chinas, bereits Ende des Monats den ersten Flugzeugträger vom Stapel zu lassen, führte zu einer Neubewertung der Marineambitionen des Landes.
So, too, has the Pakistani defense minister's disclosure that his country recently asked China to start building a naval base at its strategically positioned port of Gwadar, on the Arabian Sea.
Ebenso wie die Bekanntgabe des pakistanischen Verteidigungsministers, dass sein Land China kürzlich beauftragt hat, im strategisch wichtigen Hafen von Gwadar am Arabischen Meer einen Marinestützpunkt zu bauen.
After it bought the 67,500-ton, Soviet-era Varyag carrier - still little more than a hull when the Soviet Union collapsed - China repeatedly denied that it had any intention to refit it for naval deployment.
Nachdem China den aus der Sowjetzeit stammenden 67500-Tonnen-Frachter Varyag gekauft hatte - von dem beim Zusammenbruch der Sowjetunion kaum mehr als der Rumpf übrig war - hat das Land wiederholt bestritten, das Schiff für Marinezwecke umbauen zu wollen.
It was known that Gwadar, which overlooks Gulf shipping lanes and is near the Iran border, would eventually double as a naval base.
Dass Gwadar, mit seiner Lage an den Seefahrtsrouten des Golfs und seiner Nähe zur iranischen Grenze, irgendwann als Marinestützpunkt verwendet werden würde, war bekannt.
Naval Deutsch
Übersetzungen naval ins Englische
Wie sagt man naval auf Englisch?
Naval Deutsch » Englisch
Suchen Sie vielleicht...?
naval division |
Nava |
Navajo |
Navaho |
navaid |
naval engineering |
Navahrudak |
Navagraha |
naval unit |
naval tank |
Navajo man |
naval ship