nahetreten Deutsch

Sätze nahetreten ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich nahetreten nach Englisch?

Keiner kann ihm nahetreten.

No one can get near him.

Ich habe Sie beobachtet, von da drüben, und ich möchte Ihnen nicht zu nahetreten, aber Sie sind bei Weitem die bestaussehende Frau hier.

I've just been checking you out, and I don't wanna make you uncomfortable. But you are, by far, the best looking woman in this place. - Thank you.

Und ich möchte dir nicht zu nahetreten, aber ist alles in Ordnung, Ethel?

And I don't want to overstep. But is everything all right, Ethel?

Ich möchte Ihnen nicht zu nahetreten. Aber diese Leute da draußen.

I don't mean to overstep, sir. but the people out there.