nützlichste Deutsch
Sätze nützlichste ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich nützlichste nach Englisch?
Einfache Sätze
Eisen ist das nützlichste Metall.
Iron is the most useful metal.
Anglophon zu sein ist ein zweischneidiges Schwert. Einerseits sprichst du die nützlichste Sprache der Welt in Perfektion, aber andererseits will niemand in einer anderen Sprache mit dir reden, was das Lernen von fremden Sprachen erschwert.
Being an anglophone is a double-edged sword. On the one hand you speak the world's most useful language perfectly, but then no one wants to talk with you in another language, which makes the process of learning foreign languages more difficult.
Filmuntertitel
Das war das nützlichste Modell.
That's the utility model.
Ich bin der nützlichste Typ hier.
I'm about the most useful person in this town.
Also zwischen dir und deinem Freund, wer glaubst du, ist der Nützlichste?
So between you and your friend, who do you think's the most useful?
Und das nützlichste Werkzeug für einen Verbrechensbekämpfer: Klebeband.
And the handiest of crime-fighting tools, duct tape.
Nachrichten und Publizistik
Natürlich ist der grenzüberschreitende Vergleich von Ausbildungssystem nicht einfach, aber PISA ist und bleibt das weltweit nützlichste Werkzeug für Politiker, die versuchen, ihre nationalen Ausbildungssysteme zu verbessern.
Of course, comparing education across countries is not easy, but PISA remains the most useful tool yet developed for policymakers attempting to improve their national education systems.
Ironischerweise könnte Deutschland das nützlichste Vorbild für die Bewältigung der Probleme, vor denen die US-Politik steht, abgeben.
Ironically, Germany might provide the most useful template for the problems facing US policymakers.