monatlich Deutsch
Übersetzungen monatlich ins Englische
Wie sagt man monatlich auf Englisch?
monatlich Deutsch » Englisch
Sätze monatlich ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich monatlich nach Englisch?
Einfache Sätze
Sie zahlen 10000 Yen monatlich als Versicherungsprämie.
You pay 10,000 yen a month as an insurance premium.
Diese Enzyklopädie wird in monatlich erscheinenden Teilausgaben verlegt.
This encyclopedia is issued in monthly parts.
Es ist keineswegs unmöglich, monatlich eine Million Yen zu verdienen.
It's by no means impossible to earn one million yen a month.
Ich unterlasse es nie, meiner Mutter einmal monatlich zu schreiben.
I never fail to write to my mother once a month.
Man bezahlt sie nicht monatlich, sondern täglich.
She isn't paid monthly, but daily.
Ein Gehaltsscheck ist wie die Menstruation: er kommt einmal monatlich, doch hält nur eine Woche.
A paycheque is like menstruation. It comes once a month but only lasts a week.
Was gibst du monatlich für Lebensmittel aus?
How much do you spend on food every month?
Was gebt ihr monatlich für Lebensmittel aus?
How much do you spend on food every month?
Was geben Sie monatlich für Lebensmittel aus?
How much do you spend on food every month?
Tom hatte früher einmal einen Brieffreund aus Australien, der ihm mehrmals monatlich schrieb.
Tom used to have a penpal in Australia that he wrote to several times a month.
Filmuntertitel
Nun, einmal monatlich von der Vermieterin.
Well, he gets it from the landlady once a month.
Oder du reinvestierst und bekommst monatlich 600000.
Or we operate it and we get six thousand every month.
Ich wuchs in einer Gegend auf, wo man monatlich auf Läuse untersucht wurde und man kämpfte, statt Geburtstage zu feiern.
I grew up in a neighbourhood where they checked your head for lice once a month and gang fights took the place of birthday parties.
Vor knapp 2 Jahren hatten Sie das Glück, dass ich in Ihre Firma eintrat. Als Aushilfskraft in der Buchhaltung. bekam ich monatlich 500 Francs.
Mr. Barnier, I started working for you 2 years ago for a salary of 500 F per month.
Die Anweisungen können monatlich oder jährlich erfolgen aber sie müssen alle auf den 19. des Monats datiert werden.
The instructions can be any month, any year, but they must all be dated the nineteenth of the month.
Außer lhrer stattlichen Pension von 350 Francs monatlich. erhalten Sie in Anerkennung ihrer besonderen Verdienste ausnahmsweise. zusätzlich auch noch Sachleistungen! Und zwar ein Zentner Eierbriketts pro Mann und Winter!
On top of the 350 francs of your monthly pensions every winter, you'll receive a 50 kilo bag of coal each for services rendered to the city.
In den letzten Jahren wurde monatlich ein.
Uh, last two years shows monthly deposits of.
Aber der Staat Texas würde monatlich Prämien zahlen.
Why, the State of Texas would probably pay a bonus each month.
Vom 1. September an zahlt die Bank dir monatlich 16OO Kronen.
The bank will pay you and the girls 1,600 krona a month.
Während des Sommer nahmen wir ihn monatlich zu einer Ausfahrt mit. Er kommt!
We went to take him for a ride every month, in the summer.
Ich hab meine Zeit abgesessen, melde mich monatlich, wasche weiterhin diese Scheißautos, aber Sie geben einfach keine Ruhe!
I served my time. I check in every month, I keep my job, washing the god damn cars, now, how the hell come you can't leave me alone?
Er möchte sie monatlich abbezahlt bekommen.
What he wants is a down payment, monthly installments.
Sie bekommt monatlich genug von ihrem Sohn, Leonard, und vergeudet alles auf Blumensamen und Farbe.
She gets a good check every month from her son, Leonard, and then she squanders it on flower seed and paint.
Di Maggio bunkert sein ganzes Geld, was er monatlich einnimmt, dort.
Di Maggio keeps all the money he earns each month in there.
Nachrichten und Publizistik
Wie auch die der Möglichkeit, von Haushalten, zu leihen und verleihen, um nicht täglich, wöchentlich, monatlich oder jährlich Einnahmen und Ausgaben abgleichen zu müssen.
So does the ability of households to borrow and lend in order not to be forced to match income and expenditure every day, week, month, or year.
Die USA müssen auf kontinuierlicher Basis monatlich mindestens 150.000 Arbeitsplätze schaffen, nur um die Arbeitslosenquote zu stabilisieren.
The US needs to create at least 150,000 jobs per month on a consistent basis just to stabilize the unemployment rate.
Im November fielen die Häuserpreise in 49 der 70 von China monatlich überprüften Städte.
In November, house prices declined in 49 of the 70 cities that China monitors monthly.