B2
monthly Englisch
Bedeutung monthly Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch monthly?
In einfachem Englisch erklärt
monthly
monthly
monthly
Übersetzungen monthly Übersetzung
Wie übersetze ich monthly aus Englisch?
monthly Englisch » Deutsch
Synonyme monthly Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu monthly?
monthly Englisch » Englisch
Sätze monthly Beispielsätze
Wie benutze ich monthly in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
How much is the monthly rate?
Wie hoch ist die monatliche Gebühr?
This encyclopedia is issued in monthly parts.
Diese Enzyklopädie wird in monatlich erscheinenden Teilausgaben verlegt.
How much is the monthly fee of this swimming school?
Wie hoch ist die monatliche Unterrichtsgebühr in dieser Schwimmschule?
Attached is my monthly report.
Anbei mein Monatsbericht.
My monthly wage is 300,000 yen.
Mein Monatsgehalt beträgt 300000 Yen.
I am given a monthly allowance of fifty thousand yen.
Ich bekomme monatliche Zuwendungen von fünfzigtausend Yen.
Credit companies send their customers monthly bills.
Kreditinstitute senden ihren Kunden monatliche Rechnungen.
How much is your monthly gas bill?
Wie hoch ist Ihre monatliche Gasrechnung?
I go monthly to the hairdresser.
Ich gehe jeden Monat zum Frisör.
I got my monthly salary today.
Ich habe heute mein Monatsgehalt bekommen.
I thought I had paid the monthly fee, but I received a phone call from the school saying that the bill still needs to be paid.
Ich dachte, ich hätte die monatliche Gebühr schon bezahlt, aber dann wurde mir von der Schule telefonisch mitgeteilt, dass die Rechnung noch beglichen werden muss.
She isn't paid monthly, but daily.
Man bezahlt sie nicht monatlich, sondern täglich.
Filmuntertitel
In case that bonus doesn't go through, he wanted you to give him an advance on his monthly cheque.
Falls die Zulage abgelehnt wird, möchte er einen monatlichen Vorschuss seines Gehalts.
Wouldn't it be more simple to turn the payments yearly instead of monthly?
Wären jährliche Zahlungen nicht einfacher als monatliche?
He offered you a post for a monthly salary of 40,000 francs.
Sie werden Gymnasiallehrer mit einem Monatsgehalt von 40 000 F.
What is this, monthly payments?
Einweihung auf Raten?
Plus a monthly pension of 12 or 13,000 yen. And another 100,000 in savings.
Im Monat kriegt er etwa 13.000, gespart hat er auch etwas, ca. 100.000.
I thought I'd come for my monthly inspection before catechism so I wouldn't disturb you.
Ich wollte meine monatliche Inspektion eigentlich vor dem Unterricht machen.
Monthly accounts. I'll do it myself.
Ich mach es selbst.
And I have to get my monthly report in by tomorrow.
Drum will er morgen meinen Monatsbericht haben.
Ben, are we about to have our monthly fight?
Ben, heißt das, dass wir jetzt unseren monatlichen Streit haben?
Everything. You also paid the monthly bills?
Haben Sie auch Rechnungen bezahlt?
I'm afraid you are. and the reason I say that is I have here a list of six South Bay tradesmen. who are prepared to swear that you asked them. to pay Mrs. Rath's monthly bills so that you could get a kickback.
Leider ja. Ich habe hier nämlich eine Liste von sechs Geschäftsleuten in South Bay, die ihren Rechnungsbetrag gefälscht haben, damit Sie den Rest einstecken konnten.
Do you remember before the war, at the monthly square dances, the men were so thick around you, a fella couldn't get closer than 10 feet without having his toes crushed.
Vor dem Krieg bei den Tänzen waren so viele Männer um dich herum, ein Mann konnte dir nicht nahe kommen ohne seine Zehen zertreten zu bekommen.
I'll give her a monthly allowance of 25,000 lira, perhaps 30.
Ich gebe ihr 25.000 im Monat. Vielleicht auch 30.000.
We're doing the monthly efficiency rating.
Ich arbeite an der Effizienz-Beurteilung.
Nachrichten und Publizistik
How about holding one of their bi-monthly meetings in hyperinflationary Zimbabwe?
Wie wäre es damit, eine ihrer nächsten, alle zwei Monate stattfindenden Sitzungen in Simbabwe auszurichten, wo Hyperinflation herrscht?
Recent monthly figures suggest a pick-up in retail sales.
Die jüngsten Monatszahlen deuten auf eine Erholung im Einzelhandel hin.
And, if so, why not, reductio ad absurdum, begin monthly mammograms at age 15?
Und wenn dem so ist, warum streben wir keine reductio ad absurdum an und führen monatliche Mammographien ab 15 ein?
It seems clear that tapering the Fed's monthly purchases of long-term securities later this year would cause a realignment of asset values in financial markets.
Es scheint klar, dass die schrittweise Zurücknahme der monatlichen Aufkäufe langfristiger Papiere durch die Fed im Laufe dieses Jahres zu einer Neuausrichtung der Vermögenswertpreise auf den Finanzmärkten führen wird.
Since price declines would bring with them wage declines, the ratio of monthly mortgage payments to wage income would rise.
Da durch das sinkende Preisniveau auch die Gehälter sinken würden, müssten sie dann im Verhältnis zum Gehalt mehr für die Schuldentilgung aufwenden.
And most mortgage holders probably expected to refinance their mortgages before their rising interest-rate trebled or quadrupled monthly repayments.
Und die meisten Hypothekennehmer wollten ihre Hypotheken wahrscheinlich umschulden, bevor der steigende Zinssatz ihre monatlichen Rückzahlungen verdreifachte oder vervierfachte.
The US housing boom is due, first, to low interest rates, which mean that large amounts of money can be borrowed for mortgages with moderate monthly payments.
Der Boom auf dem US-Immobilienmarkt beruht erstens auf niedrigen Zinsen, aufgrund derer große Mengen Geldes zu relativ moderaten Monatsraten als Hypotheken aufgenommen werden können.
Likewise, in Alcatraz, prisoners had access to a fully stocked library, monthly visits from loved ones, and mail delivery.
Ebenso hatten die Gefangenen in Alcatraz Zugang zu einer gut bestückten Bibliothek, sie konnten jeden Monat von ihnen nahestehenden Personen besucht werden und Post erhalten.
That gave the Fed the ability in 2010 to begin its massive monthly purchases of long-term bonds and mortgage-backed securities.
Dadurch konnte die Fed im Jahr 2010 mit ihren umfangreichen monatlichen Käufen langfristiger Anleihen und hypothekengesicherter Wertpapiere beginnen.
Higher consumer spending and increased residential investment boosted demand for labor, resulting in a rise in payroll employment of 288,000 in April, up from a monthly average of less than 200,000 earlier in the year.
Die höheren Konsumausgaben und der Anstieg der Investitionen im Wohnungsbau haben die Nachfrage nach Arbeitskräften steigen lassen. Dies hat im April zu einem Anstieg der Zahl der abhängig Beschäftigten um 288.000 Personen geführt.
Somewhat surprisingly, the Fed's reduction of its monthly asset purchases has been accompanied so far by dollar weakness against the euro, which is fostering external adjustment.
Etwas überraschend ist die Rücknahme der monatlichen Anleihenankäufe durch die Fed bislang von einer Schwäche des Dollar gegenüber dem Euro begleitet, was die externe Anpassung unterstützt.
More specifically, according to the monthly GDP estimates from the highly respected forecaster Macroeconomic Advisers, it came in December - the month before Obama was inaugurated.
Den monatlichen BIP-Schätzungen des hochangesehenen Wirtschaftsforschungsinstitutes Macroeconomic Advisers zufolge handelte es sich konkret um den Dezember - dem Monat vor der Amtseinführung von Präsident Obama.
You can write checks on a money-market account, and your monthly statement shows it to have a stable value - just like your bank account.
So können Sie Schecks auf ein Geldmarktkonto ausstellen, und Ihr monatlicher Kontoauszug zeigt für das Konto einen stabilen Wert an - genau wie bei Ihrem Bankkonto.
As Edgar L. Smith wrote in The Atlantic Monthly back in 1924, when the principal risks are macroeconomic, bonds are no safer than diversified portfolios of stocks - in fact, they are riskier.
Wie Edgar L. Smith schon 1924 in The Atlantic Monthly schrieb: Wenn die Hauptrisiken gesamtwirtschaftlicher Art sind, sind Anleihen nicht sicherer als diversifizierte Aktienportfolios - tatsächlich sind sie riskanter.