monatlich Deutsch

Übersetzungen monatlich ins Russische

Wie sagt man monatlich auf Russisch?

monatlich Deutsch » Russisch

месячный ежемесячно помесячный месячно ежемесячный ежеме́сячный ме́сячно ежеме́сячно

Sätze monatlich ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich monatlich nach Russisch?

Einfache Sätze

Du solltest deine Eltern mindestens einmal monatlich anrufen.

Ты должен звонить своим родителям хотя бы раз в месяц.

Filmuntertitel

Vor knapp 2 Jahren hatten Sie das Glück, dass ich in Ihre Firma eintrat. Als Aushilfskraft in der Buchhaltung. bekam ich monatlich 500 Francs.

Месье Барнье, я поступил к вам на службу. два года тому назад в качестве делопроизводителя с окладом в пятьсот франков.

In New York gibt es fünf Autofriedhöfe, die monatlich je 1000 Autos abfertigen.

В Нью-Йорке существует пять автомобильных свалок. Каждая из них принимает по 1000 машин в месяц.

Der Staat bezahlt die monatlich. Sie auch?

На службе им платят меньше.

Ich suche im Grunde jemanden in den Staaten, der das Risiko mit mir teilen kann, jemand, der mir garantiert, dass er monatlich, sagen wir mal, 150 kg kauft.

По существу, я разыскиваю партнёра в Штатах, который был бы готов разделить со мной риск, и закупать у меня, скажем, по 150 кило ежемесячно.

Das gilt monatlich, gleicher Betrag jeden Monat.

И это только месячный оклад. Надо каждый месяц по столько.

Ich verdiene monatlich nur 90 Yen, aber wenn du sie brauchst, gebe ich sie dir.

Мой месячный заработок - 90 йен, но если нужно, я отдам тебе всё.

Ich gebe es ihm monatlich.

Плачу раз в месяц.

Wie hoch sind die Alimente, die Sie monatlich zahlen?

Какие алименты вы платите, Ваша Честь?

Nicht wenn man 3 Ausgaben monatlich rausbringt.

Для выпуска З-х иллюстрированных журналов в месяц не много.

Glaub mir. ich kauf monatlich 30 Modemagazine.

Росс, пожалуйста, поверь мне. Я покупаю 30 журналов моды в месяц.

Und zwar monatlich.

Ежемесячно.

Ich dachte daran, dich monatlich zu bezahlen, damit du regelmäßig ein Auge auf sie wirfst.

Я хочу оставить тебе денег, чтобы ты присматривала за ней каждый день.

Das Magazin erscheint monatlich, außer letzten August, als mein Partner den Drucker nicht bezahlte.

Мы разрешаем местным художникам вывешивать свои работы, не сдирая с них больших комиссионных.

Um ne Wohnung zu mieten, bräuchten wir 30.000 Yen monatlich.

Чтобы снять квартиру. Если аренда стоит 30.000.

Nachrichten und Publizistik

Wie auch die der Möglichkeit, von Haushalten, zu leihen und verleihen, um nicht täglich, wöchentlich, monatlich oder jährlich Einnahmen und Ausgaben abgleichen zu müssen.

Аналогичной эффективностью обладает и способность семей занимать и давать взаймы, чтобы не быть вынужденными согласовывать свои доходы и расходы каждый день, неделю, месяц или год.

Die USA müssen auf kontinuierlicher Basis monatlich mindestens 150.000 Arbeitsplätze schaffen, nur um die Arbeitslosenquote zu stabilisieren.

США необходимо создавать, по меньшей мере, 150 тысяч рабочих мест в месяц на постоянной основе, чтобы только стабилизировать уровень безработицы.

Suchen Sie vielleicht...?