modernity Englisch
Bedeutung modernity Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch modernity?
modernity
Übersetzungen modernity Übersetzung
Wie übersetze ich modernity aus Englisch?
Synonyme modernity Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu modernity?
modernity Englisch » Englisch
Sätze modernity Beispielsätze
Wie benutze ich modernity in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
Modernity in the Grandes Galeries is an old tradition.
Wir sind traditionell modern.
Down with modernity!
Tod der Moderne!
Olesen-Larsen who has achieved a special reading of Kierkegaard, - which demonstrates a modernity, which is striking for its time.
Olesen-Larsen hat eine bestimmte Lesart bei Kierkegaard angewendet, die eine Modernität zeigt, die außergewöhnlich ist für ihre Zeit.
I know about Bergman, Antonioni. a certain modernity.
Ich weiß, es gibt einen Bergman, einen Antonioni, sogar eine gewisse Modernität.
Some say Hawks made the genre with Scarf ace, but Cagney was modernity.
Hawks hat das Genre mit Scarface erfunden. Cagney war die Moderne.
These transformations deliberate manipulations of our perceptions of the real were also central to modernity with its fluid, ever-changing definitions of what constitutes reality.
Diese Entfremdungen und die absichtlichen Manipulationen unserer Vorstellung vom Realen waren auch Mittelpunkt des Modernismus mit seiner fließenden, sich stets verändernden Definition der Realität.
This is a nation where tradition and modernity are in violent collision.
Dies ist ein Land, in dem Tradition und Moderne auf das Heftigste aufeinanderprallen.
The common opinion that there's an old Paris and a modernity that's brutally struggling to destroy and deface it is completely false.
Die gängige Vorstellung, es gäbe ein altes Paris und als Gegensatz eine Modernität, die es rücksichtslos zerstören will, ist völlig falsch.
An ancient city continually recreates its modernity out of this conflict between the old and the new.
Der Vorzug der alten Stadt ist: Sie erschafft ihre Modernität permanent neu.
It is the totem to total modernity that never fails to amaze the world.
Ein Totem für die totale Moderne, das die Welt in Erstaunen versetzt.
I'm sure she will appreciate the comfort and modernity Maserati.
Ihre Frau wird den Komfort eines Maserati zu schätzen wissen.
He droned on about profitability, modernity.
Er hat mir von Leistung und Wirtschaftlichkeit vorgeschwärmt, von Modernisierung.
Don't be fooled by such phony modernity, Ginger.
Lass dich nicht von dieser verlogenen Modernität blenden.
This is the best example which illustrates modernity and self-sufficiency of modern poetry.
Das ist das beste Beispiel für Moderne und Selbstgenügsamkeit in der Poesie.
Nachrichten und Publizistik
Meeting this imperative entails both an enormous technological challenge and an opportunity to redefine the meaning of modernity.
Darin liegt eine gewaltige technische Herausforderung und auch Chance.
They are the incarnation of modernity, animated by a yearning for simple dignity and respect.
Sie verkörpern Modernität und sind vom Verlangen nach Würde und Respekt beseelt.
Situated figuratively between modernity and tradition, secularism and Islam, and democracy and tyranny, Turkey also is an actual physical bridge between East and West.
Das Land, das symbolisch zwischen Moderne und Tradition, Säkularismus und Islam sowie Demokratie und Tyrannei liegt, stellt auch tatsächlich eine physische Brücke zwischen Ost und West dar.
Turkey is demonstrating that Islam and modernity are compatible.
Die Türkei belegt, dass Islam und Modernität vereinbar sind.
Nowhere else in the world do we see modernity experienced as such a problem.
Nirgendwo sonst wird die Moderne dermaßen als Problem wahrgenommen.
Asia is rising because Asian countries are increasingly opening their doors to modernity.
Asien befindet sich im Aufwind, weil sich die asiatischen Länder zunehmend der Modernität öffnen.
But this opening to modernity extends beyond economics and finance.
Diese Öffnung gegenüber der Modernität geht allerdings über die Bereiche Wirtschaft und Finanzen hinaus.
By surrounding himself by a group of young technocrats, he injected a badly needed sense of modernity into the campaign.
Und er umgab sich mit einer Gruppe junger Technokraten, die seinem Wahlkampf die dringend nötigen modernen Akzente verliehen.
Notions of what is right and wrong often collapse under the irreconcilable tensions between tradition and modernity, the individual and the community.
Die Vorstellungen von richtig und falsch brechen oftmals unter den unauflöslichen Spannungen zwischen Tradition und Modernität, zwischen dem Einzelnen und der Gemeinschaft zusammen.
Increased migration is, indeed, a daily fact in our centrifugal and global modernity, but it isn't only a negative one.
Tatsächlich ist die stärkere Migration ein alltägliches Faktum unserer zentrifugalen und globalen Modernität, aber sie ist nicht nur negativ zu sehen.
Did Humans Invent Modernity?
Haben Menschen die Modernität erfunden?
Our modernity is probably a part of their legacy as well.
Unsere Moderne ist vermutlich genauso Teil ihres Erbes.
The inheritors of one of the world's great empires were proving to the world that Islam and modernity were perfectly compatible - an inspiring example for Arab countries like Egypt.
Damit würden die Erben eines der großen Weltreiche der Welt beweisen, dass Islam und Modernität ohne Weiteres vereinbar sind - ein inspirierendes Beispiel für arabische Länder wie Ägypten.
It holds elections, but more as a nod to modernity than to represent the people's will.
Wahlen werden zwar abgehalten, aber mehr als Zugeständnis an die Moderne als um den Willen der Menschen Ausdruck zu verleihen.
Suchen Sie vielleicht...?
Modernität |
Modernisme |
modernizing |
modernizes |
modernizer |
modernise |
modernised |
modernish |
modernized |
modernize |
modernistic |
modernista