mitzählen Deutsch

Übersetzungen mitzählen ins Englische

Wie sagt man mitzählen auf Englisch?

mitzählen Deutsch » Englisch

subsume place include count comprehend

Sätze mitzählen ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich mitzählen nach Englisch?

Filmuntertitel

Nicht, dass ich mitzählen würde, aber das ist lhr Vierter!

I'm not keeping track, but that's four in a row.

Ich weiß nicht, ob die mitzählen, die man ersäuft hat.

I can't recollect if that's countin' the two that went down at the siege. - Them two at the well.

Wenn wir Sie vier mitzählen, hatten wir bisher 519 Kunden.

Well, counting you four, we've had 519 customers.

Wollen Sie etwa sagen, dass Sie die mitzählen?

Are you trying to tell me that you're gonna count these?

Wenn wir die 26 auf dem gelände mitzählen, dann sind wir 18 fuß drüber.

If we throw in the 26 cars on the lot, that gives us 18 feet safety margin.

Wenn wir nicht die Fehlschläge mitzählen.

If we don't count the times you missed the ball.

Weil Sie diese Woche nicht mitzählen.

Not counting this week.

Ich konnte beim Ducken nicht mitzählen!

I've been too busy ducking to count!

Niemand kann sechs Kartenspiele mitzählen.

No one can count into a six-deck shoe.

Nicht, dass ich mitzählen würde oder so.

Not that i'm the kind of a person who would bring that up.

Meinen Absturz in die Garage kannst du nicht mitzählen.

You can't count when I crashed into your garage.

Das erste Feuer in der Küche kannst du nicht mitzählen.

Well, you can't count the first kitchen fire.

Der war über drei Meter lang, wenn Sie den Schwanz mitzählen.

He stood 9 feet tall, including the taiI.

Wayne, Garth, nicht mitzählen.

Uh, Wayne, Garth, don't count along.

Nachrichten und Publizistik

Die Arbeitslosenquote wird immer noch viel zu hoch sein und zur Hälfte aus schwer vermittelbaren Langzeitarbeitslosen bestehen - und noch mehr, wenn wir (wie wir sollten) die Millionen Amerikaner mitzählen, die aus dem Arbeitsmarkt ausgeschieden sind.

Unemployment will still be far too high, and almost half of it will be hard-to-solve, long-term joblessness - and even more if we count (as we should) the millions of Americans who have dropped out of the labor force.

Suchen Sie vielleicht...?