mithören Deutsch
Übersetzungen mithören ins Englische
Wie sagt man mithören auf Englisch?
Sätze mithören ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich mithören nach Englisch?
Einfache Sätze
Maria ließ die Tür angelehnt, so dass Tom mithören konnte, was sie sagte.
Mary left the door ajar and Tom could overhear what she was saying.
Filmuntertitel
Leise, der Lokführer könnte mithören.
Quiet. The engineer may be eavesdropping.
Lass ihn, ich werde mithören.
He can speak. No, no. Let him talk.
Nein, er ist unterrichtet. Er kann alles mithören.
No, he knows everything, he can stay.
Die Telefonzentrale kann nämlich jedes Gespräch mithören.
The local exchange has a 24 hour monitoring system.
Sie können jedes unserer Gespräche mithören.
No. It's too risky.
Warum stellst du es nicht laut, damit wir alle mithören können?
Turn the horn around, Eddie, so that we can all hear it.
Wir können jederzeit mithören.
We can cut in whenever we're ready.
Sie kann alle meine Telefonate mithören.
No, no. She listens in on all my calls.
Der Große Bruder könnte mithören.
Well, Big Brother may be listening.
Und ich würde sie aufsuchen, mit ihr ins Gespräch kommen, und Sie würden nebenan mithören.
And I went to see her, got her started talking, and you listened in the other room.
Ja, wir sollten mithören.
Yeah, let's listen in, huh?
Ich gebe dir eine Liste mit Namen, und wenn diese Leute anrufen, musst du alle Gespräche mithören und aufschreiben.
I give you a list of names. and if these people phone up. you've got to listen and take notes.
Kann Jean mithören?
Is Jeannie off the line?
Darf ich mithören?
Can I listen with you?