manifest oneself Englisch
Synonyme manifest oneself Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu manifest oneself?
manifest oneself Englisch » Englisch
Sätze manifest oneself ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich manifest oneself nach Englisch?
Filmuntertitel
Es ist ein Manifest harter Arbeit und des unbeirrbaren Glaubens an die Zukunft.
Beautiful, isn't it? A great monument to man's industry. and his stubborn faith in the future.
Dass er schon mit dem kommunistischen Manifest unterm Kopfkissen schläft?
Tell them he sleeps with the Manifesto under his pillow? He'll soon be singing it out loud.
Meine Herren, das Manifest von Martin Bormann.
Gentlemen, the manifesto of Martin Bormann.
Ich schrieb das Manifest und Sie hörten meine Stimme!
I wrote the manifesto, I was the voice you heard!
Ich stehe auf seinem Manifest.
He's carrying me on his manifest.
Ich weiß nicht, aber bestimmt steht was im Havanna Manifest.
I don't know, but we're gonna find it in the Havana manifest.
Aber hier im Manifest steht sie war ein französisches Tabakschiff mit einem französischen Kapitän.
But it says here in the manifest that the Grifon was a tobacco ship with a French captain, Dare.
So steht es hier im Manifest.
That's here in the manifest.
Aber nach dieser Liste ging mehr verloren, als laut Manifest verladen worden ist.
But according to this list more was lost than the fleet's sailing manifest said was sent.
Das hier sieht nicht wie ein ordentliches Manifest aus.
This doesn't even look like a proper manifest to me.
Du bist wahrlich unter uns, manifest in diesem großen Werk.
Verily is thy presence amongst us fully manifest in this, thy great work.
Es ist vom Manifest.
It's from the Manifesto.
Ouisa ist ein Manifest des Dadaismus.
Ouisa is a Dada manifesto.
Ich las das Buch, um zu herauszufinden, warum diese gefühlvolle Geschichte aus dem Juli 1951 zu einem Manifest des Hasses geworden war.
And I read this book to find out why this touching, beautiful, sensitive story, published in July 1951, had turned into this manifesto of hate.
Nachrichten und Publizistik
Während das zwanzigste Jahrhundert im Rückspiegel verschwindet, scheint es immer mehr so, als wäre das grundlegende Manifest unseres Zeitalters Milton Friedmans Buch Kapitalismus und Freiheit gewesen, mit all seinen Vor- und Nachteilen.
As the twentieth century recedes in the rear-view mirror, it increasingly seems that, for better or worse, our era's defining manifesto has been Milton Friedman's book Capitalism and Freedom.
Das Kommunistische Manifest kündete feierlich vom Gespenst der großen Utopie, welches in Europa umging, aber es versäumte, uns vor seiner blutigen Tyrannei zu warnen.
The solemn Communist Manifesto announced the specter of the Great Utopia haunting Europe, but failed to warn us of the bloody tyranny.
Während seiner Amtszeit als französischer Außenminister veröffentlichte Lamartine im Revolutionsjahr 1848 sein Manifest für Europa, in dem er sich nicht nur für die Einheit Europas einsetzte, sondern für diejenige der gesamten Menschheit.
As France's foreign minister in the revolutionary year of 1848, Lamartine published his Manifesto for Europe, promoting not just European unity, but that of mankind.
Das Vorwort zu dem Manifest schrieb bezeichnenderweise Andrew Haldane, Exekutivdirektor für Finanzstabilität bei der Bank of England.
Significantly, Andrew Haldane, Executive Director for Financial Stability at the Bank of England, wrote the introduction.
Und wenn er tatsächlich der Autor war: War dies sein politisches Manifest oder ein Akt der Reue?
If he was the author, was it his political manifesto or an act of repentance?
Rudra ging davon aus, dass Kasten im alten Indien existierten, weil das Kastensystem, trotz der unzuverlässigen historischen Aufzeichnungen, selbst heute noch so manifest ist.
Rudra assumed that caste existed in ancient India because, despite the unreliable historical record, the caste system is so manifest even today.
Gerade als in Frankreich im Jahr 1789 die Revolution ausbrach, schrieb Mary Wollstonecraft, eine Zeitzeugin der Ereignisse, ihr Manifest zur Befreiung der Frauen.
Just when France began its rebellion in 1789, Mary Wollstonecraft, who had been caught up in witnessing it, wrote her manifesto for women's liberation.
Sheryl Sandberg, die Geschäftsführerin von Facebook, hat einen sehr mutigen Schritt gesetzt. Sie schrieb ein Manifest über das Durchbrechen der gläsernen Decke unter dem Titel Lean In: Frauen und der Wille zum Erfolg.
Sheryl Sandberg, the chief operating officer of Facebook, has done something pretty gutsy.