localized Englisch
Bedeutung localized Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch localized?
localized
Übersetzungen localized Übersetzung
Wie übersetze ich localized aus Englisch?
localized Englisch » Deutsch
Synonyme localized Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu localized?
Sätze localized Beispielsätze
Wie benutze ich localized in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
The firemen localized the fire.
Die Feuerwehrleute grenzten das Feuer ein.
Filmuntertitel
I've also localized the place.
Ich habe die Stelle lokalisiert.
I was trained as a neuropathologist, with a background in localized diagnosis, but there is no formal designation for what I am now.
Ich studierte Neuropathologie mit Beachtung der Lokaldiagnose. Es existiert keine offizielle Bezeichnung für meine Tätigkeit.
Yes, but we've localized it.
Aber wir lokalisierten es.
Oh, there's some localized sternal trauma too.
Oh, hier haben wir auch noch ein Trauma im Bereich des Brustbeins.
It is localized, but very intense.
Auf eine Region konzentriert.
The ship's computers sense a localized increase.
Ja, der Computer registriert einen Temperaturanstieg.
I'm picking up increased neural activity localized in the prefrontal and parietal lobes.
Ich messe bei Captain Picard erhöhte Neuralaktivität, speziell in den vorderen Gehirnsektionen.
We haven't localized it yet.
Sie sind noch nicht lokalisiert.
The effect is localized to two kilometers of the wave front.
Das geschieht nur in zwei Kilometern Entfernung zur Welle.
All localized within a three-mile radius.
Alle in 5 km Umkreis.
A non- localized phenomenon.
Ein nicht IokaIisierbares Phänomen.
I'm picking up some kind of localized dampening field.
Ich empfange ein Dämpfungsfeld.
Lieutenant, just how localized is that dampening field?
Lieutenant, wie begrenzt ist das Feld?
It might simply be a localized malfunction, but I've never heard anything like it.
Vielleicht ist es nur eine lokale Fehlfunktion.
Nachrichten und Publizistik
Second, household over-indebtedness in the US, as well as the fall in demand, is localized, as my colleague Amir Sufi and his co-author, Atif Mian, have shown.
Zweitens ist die Überschuldung der privaten Haushalte in den USA und auch der Nachfragerückgang lokal begrenzt, wie meine Kollegen Amir Sufi und sein Mitautor Atif Mian gezeigt haben.
By contrast, the costs are localized: airline workers who risk losing their jobs are intensely aware of the connection between deregulation and layoffs.
Die Kosten der Deregulierung jedoch lassen sich klar zuordnen: Beschäftigte der Fluggesellschaften, deren Arbeitsplätze bedroht sind, sind sich der Verknüpfung von Deregulierung und Entlassungen eindeutig bewusst.
But the metamorphosis tends to go hand in hand with localized monetary contractions that exacerbate the correlated risk of sovereign default and bank failures.
Aber diese Metamorphose neigt dazu, mit lokalen Kontraktionen des Geldsystems Hand in Hand zu gehen, die die miteinander verbundenen Risiken von Staatsbankrott und Bankenpleiten verschärfen.
We may be in the early stages of reversing the trend toward increases in the size, scope, and centralization of government, with authority devolving on more localized environments, closer to where people live and work.
Vielleicht befinden wir uns im Frühstadium der Umkehr des Trends zur Vergrößerung und Zentralisierung von Regierungen, in der die Macht mehr auf lokalere Umgebungen übergeht, näher an den Wohn- und Arbeitsstätten der Menschen.
And, depending on weather and the nuclear discharge, the radioactive consequences may not remain localized.
Zudem bleiben die radioaktiven Konsequenzen je nach Wetter und nuklearem Ausstoß möglicherweise nicht lokal begrenzt.
The descent into barbarism generally occurs in the midst of economic crisis or when localized violence has already flared.
Der Abstieg in die Barbarei erfolgt im Allgemeinen inmitten ökonomischer Krisen oder wenn es lokal schon zu Gewaltausbrüchen gekommen ist.