lobend Deutsch
Übersetzungen lobend ins Englische
Wie sagt man lobend auf Englisch?
Sätze lobend ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich lobend nach Englisch?
Filmuntertitel
Er wurde mehrfach lobend erwähnt und zum Hauptmann befördert. Am 16. Dezember 1917 wurde er in der Somme als vermisst gemeldet.
Cited several times during the campaign, given the rank of captain, he went missing Dec. 16, 1917, in the Somme.
Ich glaube, ich werde Sie in Paris lobend erwähnen.
Oh, thank you, sir.
Es wurde lobend erwähnt.
It got honorable mention.
Lobend erwähnt in der U. S. Camera.
Honorable mention in U. S. Camera.
Es wurde lobend erwähnt.
It got honorable mention.
Ich werde Euch seiner Heiligkeit lobend empfehlen.
I shall commend you both to His Holiness.
Werden Sie Captain Eddington lobend erwähnen?
Will you make a recommendation for Capt. Eddington?
Ich werde Ihren Namen lobend erwähnen.
I won't fail to mention your name to my superiors, Colonel.
Ich werd Sie lobend bei Klink erwähnen.
Should I give my compliments to your superiors?
Vielleicht wird er lobend in Berlin erwähnt. Möglich.
Might even put in a good word for you at the High Command.
Ich erwähne seinen Namen sehr lobend in meiner Rede.
I'm mentioning his name with great favour in my speech.
Sie müssen zugeben, dass ich Ihren Achilles sehr lobend beschrieb.
You must admit I was most enthusiastic about your performance as Achilles.
Ich werde dich lobend in meinem Bericht erwähnen.
I will see you are properly cited in my report.
Ich werde dafür sorgen, dass Sie lobend erwähnt werden.
Let's make sure the officials hear about it.