limitiert Deutsch
Übersetzungen limitiert ins Englische
Wie sagt man limitiert auf Englisch?
limitiert Deutsch » Englisch
Sätze limitiert ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich limitiert nach Englisch?
Filmuntertitel
Der Kraftglobus limitiert unsere Manöver.
The force globe limits our manoeuvring.
Oh, zumeist aufs Weintesten vor der Messe limitiert.
Oh, mostly limited to wine-tasting prior to mass.
Bumsen ist nicht auf Penetration limitiert, Banky.
Fucking is not limited to penetration, Banky.
Leider sind unsere Daten über das Innere der Sphären sehr limitiert. Vielleicht kann ich helfen.
Yet he remembers nothing about you beyond the day he became ill.
Die Dinger sind limitiert.
These are limited.
Die Auflage ist limitiert.
They only did a limited run.
Freie Stellen sind limitiert.
Space is limited.
Die Anzahl ist limitiert.
Quantities are limited.
Und meins ist limitiert.
And mine is a limited edition.
Die Ausgabe ist weder limitiert noch sind es Spezial-Ausgaben.
They're not limited runs or special editions.
Dann müssen Sie sich zügeln, dieses Mal ist es limitiert auf nicht mehr als drei.
Oh, but there is a difficulty. You will be limited as to number, only three at once!
Die Programme für behinderte Gefangene sind natürlich limitiert. Ein paar gibt es aber und ich denke, du solltest daran teilnehmen.
Programs for disabled prisoners are limited obviously, but there are some, and I think you should get involved.
Ihre Mitgliedschaft ist so limitiert, dass sie das Soho-House (Privat-Club) aussehen lassen wie eine offene Anstalt.
Their membership is so restricted they make soho house look like a halfway house.
Wie ich sagte, die Central Intelligence Agency ist limitiert, was das Ausführen von Einsätzen innerhalb der Grenzen dieses Landes betrifft.
Like I said, the Central Intelligence Agency is restricted from conducting operations within the borders of this country.
Nachrichten und Publizistik
Deutsche Politiker haben dies missbilligt, und die EZB hat sich dabei nicht wohl gefühlt, ihre Käufe limitiert und verlauten lassen, dass der Euro anstatt durch die Zentralbank durch die Politiker gerettet werden müsse.
German leaders have frowned on this, and the ECB has felt uncomfortable, limiting its purchases and saying that political leaders, not central bankers, should save the euro.