lieblose Deutsch

Übersetzungen lieblose ins Englische

Wie sagt man lieblose auf Englisch?

lieblose Deutsch » Englisch

lovelessly

Sätze lieblose ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich lieblose nach Englisch?

Filmuntertitel

Du hättest lieblose Augen, einen trotzigen Mund, und das Gold deiner Haare würde verschimmeln.

You'd have heartless eyes and an obstinate mouth. Your golden hair would mildew.

Meine Ehe ist eine lieblose Farce und zwar von Anfang an.

My marriage is a loveless farce.

Was soll ich dir denn raten? - Eine lieblose Ehe zu führen?

If you think I'm gonna tell you to stay in a loveless marriage.

Und ich denke, ich war zu romantisch, um diese lieblose Ehe aufrecht zu erhalten.

And I think I was too much of a romantic to stay forever in a loveless marriage.

Esther starb vor drei Jahren, und es war eine lieblose Ehe!

Esther died three years ago, and it was a loveless marriage.

Moloch der Lieblose!

Moloch the loveless!

Eine lieblose Ehe ist besser als eine abweisende. Abweisend?

Your child, a baby, a girl.

Eine lieblose Ehe ist besser als eine abweisende.

Look how she glows.

Ich habe über 25 Jahre eine lieblose Ehe ausgehalten.

I've endured over 25 years in a loveless marriage.

Es fing alles damit an, dass Frederica in einem Anfall von Wahnsinn Reginald angefleht hat, sich für Sie zu verwenden! Als wäre ich irgendeine lieblose Mutter, die nicht das Beste für ihr Kind will!

It all started with Frederica, in the grip of a madness of some kind, entreating Reginald to intercede on her behalf, as if I was some kind of unkind mother, not wanting the best for her child.

Das lieblose Herz.

The loveless heart.

Das lieblose Herz.

Yeah.

Suchen Sie vielleicht...?