löchern Deutsch
Sätze löchern ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich löchern nach Englisch?
Einfache Sätze
LISA wird nach Gravitationswellen von Sternen und Schwarzen Löchern suchen.
LISA will look for gravitational waves from stars and black holes.
Filmuntertitel
Ich habe so viel von schlechten Arbeitsbedingungen, Kinderarbeit und feuergefährdeten Löchern gehört, in denen die Armen leben.
I've heard so much about sweatshops, and child labor, and firetraps the poor people live in, I.
Nicht wie andere mit Löchern.
Not like others with holes.
Er wird mich nur mit Fragen löchern.
To ask questions?
Feuert aus allen Löchern!
Fire at will.
Miss Maxwell. ich kam hierher als Junge, als Gehilfe in Fetzen. ohne einen Groschen in der Tasche und mit Löchern in den Stiefeln.
Miss Maxwell. I came to this territory as a boy, a ragged trail hand. without a penny in my pocket and my boots open at the toes.
Kommt aus euren Löchern, Wüstenratten!
Come out of your holes, you desert rats!
Kreise mit Löchern.
Nothing. A circle.
Joe wird ihn so mit Fragen löchern, dass er mich dann mag.
Joe will get him so riled up with questions, he may take to me.
Und jetzt, nur wegen ein paar Löchern, würden Sie es zulassen, dass sie für immer getrennt werden.
And now, just for a few small holes, now you would allow them to be separated, perhaps never to meet again.
In Gräben und Löchern.
In trenches and holes.
Wenn man seit über 30 Jahren in diesen Löchern lebt, so wie ich, weiß man, dass alles ein Risiko ist.
When you've lived in these manure piles for over 30 years, as I have, you come to know everything's a risk.
Eine kreisförmige Linie mit vier Löchern.
A circular line with four holes.
Wir holen unsere 46 aus ihren Löchern.
Our 46 are coming out of their holes.
Und was gedenkt er, mit den Löchern in der Decke zu tun.
What does he intend to do with those holes in the ceiling.
Nachrichten und Publizistik
Keine staatliche Rettungsmaßnahme wird etwas an diesen Löchern ändern, wenn man die Vermögenswerte zu Marktpreisen kauft.
Any government bailout that pays fair value for these assets will do nothing to repair that hole.