kostümiert Deutsch

Übersetzungen kostümiert ins Englische

Wie sagt man kostümiert auf Englisch?

kostümiert Deutsch » Englisch

dresses up dress up

Sätze kostümiert ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich kostümiert nach Englisch?

Einfache Sätze

Tom war noch immer kostümiert.

Tom was still wearing his costume.

Maria war noch immer kostümiert.

Mary was still wearing her costume.

Filmuntertitel

Ich kostümiert als Matrose, und er kostümiert als Priester. Und wir gingen zusammen los, um Hamburger zu essen, der Matrose und der Priester.

I was costumed as a sailor and he was costumed as a priest and we used to grab a hamburger or something together the sailor and this priest.

Ich kostümiert als Matrose, und er kostümiert als Priester. Und wir gingen zusammen los, um Hamburger zu essen, der Matrose und der Priester.

I was costumed as a sailor and he was costumed as a priest and we used to grab a hamburger or something together the sailor and this priest.

Ich weiß, du hast dich gern kostümiert.

Well, you used to dress up when you were a kid, but.

Der Hundesohn ist nicht in Uniform. Er hat sich kostümiert.

That son of a bitch isn't in uniform, he's in costume.

Stellen Sie sich vor, Sie wären geschminkt und kostümiert.

Pretend that you are in makeup and costume.

Alle anderen sind kostümiert.

Everyone else is in costume.

Ich weiß, es ist komisch. aber es gibt Dinge, die ich kostümiert besser sagen kann, als ohne.

Anyway, I know it's strange but there are things I can say in my costume that I can't say out of it.

Weil dort alle kostümiert und maskiert sind.

Because everyone is always costumed and masked.

Außerdem hat mir der Doktor erzählt, wenn wir da sind und anfangen zu drehen, werden wir Max Schreck nur geschminkt und kostümiert zu Gesicht bekommen.

Herr Doctor also told me. that when we get there and start filming. Max Schreck will only appear to us in full make-up and costume. as the vampire.

Wie bist du denn kostümiert?

What an outfit!

Am nächsten Tag kommt Sydney zu uns rausgefahren, voll kostümiert, die Ärmel hochgekrempelt, seinen Text auswendig im Kopf.

Of course, the next day Sydney comes out and he's dressed. He's got his sleeves up. He's in his pants.

Der Schauspieler, der noch das Kostüm aus der Serie besaß, hatte sich angeblich kostümiert, ging den Fahrradweg entlang und in dieses Haus in Venice Beach. Dort entdeckte ihn die Schauspielerin Harmony Faith Lane.

The actor, who still retains a costume he wore on the show allegedly dressed up stumbled down the bike path and wandered into this Venice Beach house where aspiring actress Harmony Faith Lane was shocked to discover him.

Als würden mein Bruder und ich als Skelette kostümiert mit Karate Kid durch die Turnhalle jagen.

Like my brother and I are in skeleton costumes chasing the Karate Kid around a high school gym.

Ich bin kostümiert.

I'm in costume.

Nachrichten und Publizistik

Putins Russland, das der Rechtsstaatlichkeit wenig Beachtung schenkt, kostümiert seine diplomatischen Bemühungen mit der Wahrung des Internationalen Rechts, insbesondere der Resolution 1244 des UN-Sicherheitsrats, die den Krieg im Kosovo 1999 beendete.

Putin's Russia, which pays little attention to the rule of law, cloaks its diplomatic effort in the guise of adherence to international law, in particular UN Security Council resolution 1244, which ended the 1999 Kosovo war.

Suchen Sie vielleicht...?