kostümieren Deutsch

Übersetzungen kostümieren ins Englische

Wie sagt man kostümieren auf Englisch?

kostümieren Deutsch » Englisch

dress up costume

Sätze kostümieren ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich kostümieren nach Englisch?

Filmuntertitel

Das hat Tradition hier. Jedes Jahr kostümieren wir uns und am Abend wird getanzt.

Each year, there's a fancy dress, and a ball in the evening.

Wir können unsere Hausarbeiten machen. Oder wir können uns kostümieren.

We can, uh, do our homework. or we could, uh, make costumes.

Warum müssen Sie sich dauernd kostümieren?

What is this need of yours for costumes?

Sie werden sich doch jedenfalls als Herr kostümieren?

You will come dressed as a man, won't you?

Wir bräuchten mehr Eltern, die sich kostümieren, um die Fantasie der Kinder anzuregen.

We need more parents willing to play dress-up to encourage the kids to activate their imaginations.

All diese Traditionen Kürbislaternen, sich kostümieren, Süßigkeiten verteilen wurden eingeführt, um uns zu beschützen, aber heutzutage kümmert das niemanden wirklich.

All these traditions jack-o'-lanterns, putting on costumes, handing out treats they were started to protect us, but nowadays no one really cares.

Als ich dort war, stellte sich heraus, dass wir uns als das kostümieren sollten, was wir später einmal werden wollten.

Well. When I got there I found out that you were supposed to be dressed as what you want to be when you grew up. Yeah.

War es Ihnen zu langweilig, Ihr Geld zu zählen und haben Sie deshalb Gefallen daran gefunden, sich zu kostümieren?

Were you just getting bored sitting around, counting your money decided to play dress up and it just stuck?

Ich könnte mich mit dem Gesicht kostümieren, wenn du mich je irgendwo schick ausgeführt hättest!

You haven't even tried it on! I might dress up in a face if you ever took me anywhere nice!

Wie kommst du darauf, dass zwei Frauen, die sich in Brautkleidern kostümieren, ein würdiges Ehepaar abgeben?

What makes you think two women getting dressed up in wedding gowns and prancing down some hotel aisle is the same as getting married?

Wir bedeutet du. Das ist nicht so lustig, wie sich für Halloween zu kostümieren.

See if I've forgotten any religious fetishistic type murders in the past two years, as if that's possible.

Offenbar spielte er kostümieren mit seinem Enkel, Und das nächste, was er wusste, er. wusste nicht einmal, wie er ins Krankenhaus kam.

Apparently, he was playing dress-up with his grandson, and the next thing he knew, he.

Suchen Sie vielleicht...?