kostümierte Deutsch

Sätze kostümierte ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich kostümierte nach Englisch?

Filmuntertitel

Damals, 1955, versuchte der kostümierte Verrückte mit seinem Piratensender die Stadt über das Fernsehen zu erpressen.

Back in '55, this costumed nut with his own pirate transmitter tried to blackmail the city on TV.

Heute nur noch kostümierte Figuren auf einem Maskenball.

The CASE OF the DANCE OF the VICTORY Nowadays, they are only characters in a dance of masks.

Aber es galt als respektlos gegenüber dem ehrenhaften Versuch der Alliierten, die Nazis zu bekämpfen, eine kostümierte Figur herumrennen zu lassen, die alle Probleme löst.

But it was viewed as disrespectful to the honest, genuine effort.that was being made over there by the allies.to have a costumed character run in and just fix everything.

Und zu allem Überfluss rennen hier kostümierte Wichtigtuer durch die Gegend, wollen unseren Job erledigen und lassen sich dafür beklatschen.

Meanwhile, we got these costumed idiots running around. getting in our way, taking all the credit.

Oder jemand nimmt sich kostümierte Helden vor.

Maybe someone's picking off costumed heroes.

Ich sagte dir doch, du würdest nicht die einzige kostümierte sein.

I told you, you wouldn't be the only one dressed up.

Schnappt Sie euch, kostümierte Verrückte!

Get them, becostumed weirdos!

Suchen Sie vielleicht...?