kontaminieren Deutsch
Übersetzungen kontaminieren ins Englische
Wie sagt man kontaminieren auf Englisch?
Sätze kontaminieren ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich kontaminieren nach Englisch?
Filmuntertitel
Wir werden sie neu kontaminieren.
So we're going down to recontaminate them.
Sie kontaminieren alles!
You'll flood the whole compartment.
Sie kontaminieren die Luft.
They're putting toxin in the air.
Wenn wir die Energie kontaminieren könnten,...dass es ihm nicht mehr schmeckt.
If we could contaminate the energy he's feeding on we could try to. Make it unpalatable somehow.
Sagte Chapel nicht, dass diese Ärzte Blut kontaminieren können?
Didn't Agent Chapel say these doctors could contaminate the blood supply?
Er gibt sich nicht damit zufrieden, Aspirinbehälter zu kontaminieren.
From what I'm seeing, dosing random bottles of aspirin won't do it for him.
Man sagt, seit dem Golfkrieg behält man eine Probe, für den Fall, dass Terroristen Ölfelder kontaminieren.
Since the Gulf War, they've carried a sample in case. terrorists contaminate an oil field with it.
Sonst muss ich Sie bitten zu gehen, bevor Sie den Tatort kontaminieren.
Other than that, I gotta ask you to leave before you contaminate my crime scene.
Das Mutterschiff ist in einem niedrigen Orbit Und ein solcher Angriff würde die gesamte Atmosphäre kontaminieren.
Look, the mothership is in a degrading orbit and the fire power require to take her out will contaminate the entire atmosphere.
Glauben Sie, wir würden eine Welt kontaminieren, die wir erobern wollten?
Do you really believe we'd contaminate a world we intended to conquer?
Würden wir entlarvt, könnten wir ihre Kultur kontaminieren.
If we're exposed, we could contaminate their culture.
Und wenn sie unsere Leichen finden, nachdem wir verhungert sind, würde das ihre Kultur kontaminieren?
And when they find our bodies after we starve. will that contaminate their culture?
Wir dürfen ihre Kultur nicht kontaminieren.
We can't contaminate their culture.
Wir dürfen nicht riskieren, eine Prä-Warp-Kultur zu kontaminieren.
We can't risk contaminating a pre-warp culture.
Nachrichten und Publizistik
Eine derartige Waffe wäre in der Lage viele Menschen zu töten, große städtische Ballungsräume zu kontaminieren und eine Massenpanik auszulösen.
Such a weapon could be capable of killing many people, contaminating large urban areas, and sparking mass panic.